Hizmet şartları
Bu çeviri, nezaket ve kolaylık amacıyla sunulmaktadır. Çeviri ve İngilizce versiyonu arasındaki çakışma veya tutarsızlık durumunda, İngilizce versiyonu geçerli olacaktır.
Web sitemizi ziyaret ederek ve/veya bizden bir şey satın alarak, “Hizmet”imiz ile etkileşime geçersiniz ve aşağıdaki şartlar ve koşullar (“Kullanım Şartları”), Gizlilik Politikamız ve bu belgede ve/veya köprü bağlantı üzerinden atfedilen tüm şartlar ve koşullarla ve poltikalarla yükümlü olduğunuzu kabul edersiniz. İşbu Kullanım Şartları; göz atıcılar, satıcılar, müşteriler, tüccarlar ve/veya içeriğe katkıda bulunanlar dâhil ama bununla sınırlı olmamak üzere, bu web sitesinin tüm kullanıcıları için geçerlidir. İşbu Kullanım Şartları’nın şartları ve koşullarını kabul etmiyorsanız web sitesine veya Hizmetlerden herhangi birine erişemezsiniz.
Bu web sitesi, Express Technologies Ltd. (“ExpressVPN”) tarafından işletilmektedir. Web sitesinin her yerinde, “biz”, “bize” ve “bizim” terimleri ExpressVPN’i belirtmektedir.
Web sitemize eklenen tüm yeni özellikler ve araçlar da işbu Kullanım Şartları’na ve burada atfedilen ek şartlara tabi olacaktır. İşbu Kullanım Şartları’nın en güncel versiyonunu bu sayfadan dilediğiniz zaman gözden geçirebilirsiniz. Sitemize güncellemeler ve değişiklikler yayınlayarak İşbu Kullanım Şartları’nın herhangi bir bölümünü güncelleme, değiştirme veya yenileme hakkını yegane takdir yetkisiyle saklı tutuyoruz. Değişiklikler için bu sayfayı düzenli olarak kontrol etme sorumluluğu size aittir. Herhangi bir değişikliğin yayınlanmasından sonra web sitesini kullanmaya veya ona erişmeye devam etmeniz, o değişiklikleri kabul etmeniz sayılır.
Bu web sitesinin herhangi bir nedenle, herhangi bir zamanda veya herhangi bir süre için kullanılamaması durumunda sorumlu olmayacağız. Zaman zaman, planlı bakım veya yegane takdir yetkisiyle gerekli gördüğümüz durumlarda, web sitesinin bir kısmına veya tamamına erişimi sınırlandırabiliriz.
Mağazamız, Shopify Inc. üzerinde yer almaktadır. Onlar, ürünlerimizi ve Hizmetlerimizi satmamızı sağlayan çevrimiçi e-ticaret platformunu temin etmektedir.
BÖLÜM 1 - GENEL ŞARTLAR
İşbu Kullanım Şartları’nı kabul ederek; ikamet ettiğiniz eyalette, ilde veya ülkede en az reşit olma yaşında olduğunuzu, veya geçerli bir yasal işletme olduğunuzu ve sunduğunuz kayıt bilgilerinin doğru ve eksiksiz olduğunu taahhüt edersiniz.
Bu web sitesini yalnızca işbu Kullanım Şartları ve Gizlilik Politikamız ile uyumlu ve tabi olarak kullanabilirsiniz. Bu web sitesini kanuni olmayan veya işbu Hizmet Şartları’nın yasakladığı herhangi bir amaçla, veya bizim haklarımızı ya da diğer kişilerin haklarını ihlâl eden herhangi bir yasadışı aktivite veya diğer aktiviteleri gerçekleştirmek için kullanamazsınız. İşbu Kullanım Şartları’nda yer alan diğer haklar veya sınırlamalarla birlikte, bu web sitesini şu amaçlarla kullanamazsınız: (a) yasadışı amaçlar veya dolandırıcılık aktiviteler gerçekleştirmek için; (b) diğer kişilerden herhangi bir yasadışı eylem gerçekleştirmelerini veya bu eylemlere katılmalarını istemek için; (c) bu web sitesinin yetkili kullanımınızla veya bizim tarafımızdan belirli bir bilgi talebini yanıtlamanızla bağlantılı durumlar haricinde, web sitesi üzerinden herhangi bir bilgi, veri, metin, görüntüler, dosyalar, bağlantılar veya yazılım iletmek için; (d) bizim fikri mülkiyet haklarımızı veya diğer kişilerin fikri mülkiyet haklarını gasp etmek veya ihlâl etmek için; (e) web sitesine veya diğer herhangi bir bilgisayara veya web sitesine virüs, solucan, Trojan atı ve/veya zararlı kod sokmak için; (f) herhangi bir bilgisayar sistemine yetkisiz erişim elde etmek için; (g) bu web sitesini veya herhangi bir bileşenini kurcalamak veya bunlara erişim sağlamak için; (h) cinsiyet, cinsel yönelim, din, etnik köken, ırk, yaş, ulusal köken veya engelliliğe bağlı olarak rahatsız etmek, istismar etmek, zarar vermek, iftira etmek, karalamak, hor görmek, tehdit etmek veya ayrım gözetmek için; (i) diğer kişilerin kişisel bilgilerini toplamak veya takip etmek için; veya (j) Hizmetin veya ilgili web sitesinin, diğer web sitelerinin veya İnternetin güvenlik özelliklerine müdahale etmek veya engellemek için.
Yazılı iznimiz olmadan Hizmetin herhangi bir parçasını tekrar oluşturmamayı, yedeğini almamayı, kopyalamamayı, satmamayı, tekrar satmamayı veya sömürmemeyi, veya Hizmete veya Hizmetin sunulduğu web sitesi üzerinden hiçbir kişiyle iletişime geçmemeyi kabul edersiniz.
İşbu Kullanım Şartları’nı, geçerli yasaları veya üçüncü tarafların haklarını ihlâl ederseniz veya işbu Kullanım Şartları’nı, geçerli yasaları veya üçüncü tarafların haklarını ihlâl etmenizin muhtemel olduğuna inanmak için bir nedenimiz varsa; herhangi bir bildirim olmadan Hizmetleri kullanımınızı anında sonlandırma hakkını saklı tutuyoruz.
BÖLÜM 2 - ÜRÜNLERİMİZ
Bazı ürünler, web sitesi üzerinden yalnızca çevrimiçi ortamda mevcut olabilir. Bu ürünler, sınırlı sayıda olabilir ve yalnızca Değişim, İade ve Para İadesi Politikamız gereğince iade veya değişime tabidir.
Web sitemizde doğru ve eksiksiz bilgi sunmak için çaba gösteriyoruz. Ancak, yazım hatası veya ürün tanımları, fiyat, promosyonlar, teklifler, ürün teslimat ücretleri, teslimat süresi ve mevcutluk ile ilgili bazı hatalar oluşabilir. Bu hataları hızlı bir şekilde düzeltme amacını taşıyoruz. Öncesinde bir bildirim yapmadan şunları yapma hakkını saklı tutuyoruz: (i) herhangi bir teklifi geri çekme; (ii) hataları veya yanlışlıkları düzeltme; ve (iii) fiyatları, içerikleri, promosyonları veya ürün bilgilerini değiştirme. Ayırca, öncesinde bildirim yapmadan, dilediğimiz zaman ürünlerimizi herhangi bir kişiye, coğrafik bölgeye veya yetki alanına satmayı sınırlandırabilir ve promosyonları değiştirebiliriz. Bu web sitesinde listelenen ürünlerin mevuctluğunun garanti edilmediğini lütfen unutmayın.
Mağazada gösterilen ürünlerin renklerini ve görüntülerini mümkün olduğunca doğru göstermek için her çabayı sarf ettik. Bilgisayarınızın monitörünün gösterdiği herhangi bir rengin doğru olacağını garanti edemeyiz.
Sizin tarafınızdan satın alınan herhangi bir ürünün, Hizmetlerin, bilgilerin veya diğer materyallerin kalitesinin beklentinizi karşılayacağını veya Hizmetteki herhangi bir hatanın düzeltileceğini garanti etmiyoruz.
BÖLÜM 3 - HİZMETE VE FİYATLARA YAPILAN DEĞİŞİKLİKLER
Ürünlerimizin fiyatları, öncesinde bildirilmeden değiştirilebilir.
Daha öncesinde bildirmeden, dilediğimiz zaman Hizmeti değiştirme veya (herhangi bir kısmını veya içeriğini) sunmama, veya belirli ürünleri sunmayı sonlandırma haklarını saklı tutuyoruz. Hizmetin veya ürünlerin tadili, fiyat değişikliği, yasaklanması veya sonlandırılması konusunda size veya herhangi bir üçüncü tarafa karşı sorumlu olmayacağız.
BÖLÜM 4 - FATURA VE HESAP BİLGİLERİNİN DOĞRULUĞU
Bize verdiğiniz herhangi bir siparişi reddetme hakkını saklı tutuyoruz. Yegane takdir yetkisiyle, kişi başına, ev başına veya sipariş başına satın alınabilecek adedi sınırlandırabilir veya iptal edebiliriz. Bu sınırlandırmalara aynı müşteri hesabından, kredi kartından verilen ve/veya aynı fatura ve/veya teslimat adresini kullanan siparişler dahildir. Bir siparişte değişiklik yapmamız veya iptal etmemiz durumunda, siparişin verildiği sırada sağlanan e-posta adresiyle iletişime geçerek sizi bilgilendirmeyi deneyebiliriz. Yegane takdir yetkisiyle, bayiler, tekrar satıcılar veya distribütörler tarafından verilmiş gibi görünen siparişleri sınırlandırma veya yasaklama hakkını saklı tutuyoruz.
Web sitemizden yapılan tüm satın alımlar için geçerli, eksiksiz ve tam satın alma ve hesap bilgileri sunacağınızı kabul edersiniz. İşleminizi tamamlayabilmemiz ve ihtiyaç olması durumunda sizinle iletişime geçebilmemiz için hızlı bir şekilde hesabınızı ve e-posta adresiniz, kredi kartı numaranız ve son kullanma tarihleri gibi diğer bilgileri güncelleyeceğinizi kabul edersiniz.
BÖLÜM 5 - ÜÇÜNCÜ TARAF BAĞLANTILAR
Web sitemiz, bazı durumlarda, takip etmediğimiz veya kontrolümüzün ya da katkımızın olmadığı üçüncü taraf yazılım veya bilgiler içerebilir. Bu tür üçüncü taraf web sitelerine ve üçüncü taraf bilgilere erişiminiz ve bunları kullanımınız, o üçüncü taraf web sitelerinin şartları ve politikaları tarafından yönetilecektir. Web sitemizden bu tür üçüncü taraf bilgilere eriştiğiniz zaman, bu web sitelerinin gizlilik politikaları da dâhil olmak üzere, şartlarını ve politikalarını gözden geçirmenizi öneririz.
Bu araçlara hiçbir türde bir garanti, vekillik veya koşul olmadan ve hiçbir destek sunmadan, “olduğu gibi” ve “mevcut oldukça” erişim sunduğumuzu anlıyor ve kabul ediyorsunuz. Bu isteğe bağlı üçüncü taraf araçları kullanımınzdan doğan herhangi bir sorumluluğa sahip değiliz.
Web sitesi üzerinden sunulan isteğe bağlı araçları sizin tarafınızdan herhangi bir kullanımının riski ve takdir yetkisi tamamen size aittir ve ilgili üçüncü taraf sağlayıcı(lar) tarafından sunulan araçların şartlarını öğrenmeli ve onaylamalısınız.
BÖLÜM 6 - KULLANICI YORUMLARI, GERİ BİLDİRİM VE DİĞER GÖNDERİLER
Bizim talebimizle, belirli özel gönderiler gönderirseniz, veya sizden bir talebimiz olmadan yaratıcı fikirler, öneriler, teklifler, planlar veya diğer materyalleri çevrimiçi ortamda, e-posta, geleneksel posta veya diğer şekillerde (toplu olarak, “Yorumlar”) gönderirseniz; bize ilettiğiniz yorumları dilediğimiz zaman, herhangi bir sınırlama olmadan tüm ortamlarda düzenleyebileceğimizi, kopyalayabileceğimizi, yayınlayabileceğimizi, dağıtabileceğimizi, tercüme edebileceğimizi ve diğer şekillerde kullanabileceğimizi kabul edersiniz. Şunlardan hiçbir şekilde sorumlu değiliz ve olmayacağız: (1) herhangi bir yorumu gizlik tutmak; (2) herhangi bir yorum için tazminat ödemek; veya (3) herhangi bir yorumu yanıtlamak.
Yorumlarınızın telif hakkı, ticari marka, gizlilik, kişilik veya diğer kişisel veya sahipli haklar dâhil olmak üzere, hiçbir üçüncü tarafın hiçbir hakkını ihlâl etmeyeceğini kabul edersiniz. Yorumlarınızın iftira veya diğer türde yasadışı, kötüleyici veya saldırgan materyal içermeyeceğini, veya Hizmetin ya da ilgili herhangi bir web sitesinin çalışmasını herhangi bir şekilde etkileyebilecek hiçbir virüs veya diğer kötü amaçlı yazılımları içermeyeceğini kabul edersiniz. Sahte bir e-posta kullanamazsınız, başka biriymiş gibi davranamazsınız veya herhangi bir yorumun kaynağı konusunda bizi veya üçüncü tarafları yanıltamazsınız. Yaptığınız yorumlardan ve onları doğruluğundan yalnızca siz sorumlusunuz. Siz veya herhangi bir üçün taraf tarafından yayınlanan hiçbir yorumdan sorumlu değiliz ve herhangi bir yükümlülük üstlenmiyoruz.
Yegane takdir yetkisiyle; yasadışı, saldırgan, tehdit edici, küçük düşürücü, karalayıcı, pornografik, müstehcen veya diğer şekillerde uygunsuz olduğunu ya da herhangi bir tarafın fikri mülkiyetini veya işbu Kullanım Şartları’nı ihlâl ettiğini belirlediğimiz içerikleri takip edebilir, düzenleyebilir veya kaldırabiliriz ancak bunları takip etme, düzenleme veya kaldırma sorumluluğuna sahip değiliz.
BÖLÜM 7 - GARANTİLERİN REDDİ; SORUMLULUĞUN SINIRLANDIRILMASI
Hizmetimizi kullanımınızın kesintisiz, zamanlı, güvenli veya hatasız olacağını taahhüt veya garanti etmiyoruz. Hizmetin kullanımından elde edilebilecek sonuçların doğru veya sağlıklı olacağını garanti etmiyoruz.
Hizmeti kullanımınızın veya kullanamamanızın riskinin size ait olduğunu açık bir şekilde kabul edersiniz. Bu Hizmet ve Hizmet üzerinden size sunulan tüm ürünler ve Hizmetler, (bizim tarafımızdan açık bir şekilde ifade edilmediği sürece) ticari elverişlilik, satılabilir kalite, herhangi bir amaç için uygunluk, sağlamlık, marka ve ihlal etmeme konusunda tüm zımni taahhütler ve koşullar dâhil olmak üzere, açık veya zımni hiçbir türde vekillik, taahhüt veya koşul olmadan, “olduğu gibi” ve “mevcut oldukça” kullanımınıza sunulur.
ExpressVPN, yöneticilerimiz, müdürlerimiz, çalışanlarımız, ortaklarımız, temsilcilerimiz, sözleşmeli çalışanlarımız, stajyerlerimiz, hizmet sağlayıcılarımız veya lisans vericilerimiz, olasılıkları belirtilmiş olsa bile, hiçbir durumda herhangi bir sakatlık, kayıp, iddia; veya kazanç kaybı, gelir kaybı, birikim kaybı, veri kaybı, değiştirme maliyeti veya benzer zararlar dâhil ama bununla sınırlı olmamak üzere; ister kontrata, haksız muameleye (ihmal dâhil), kusursuz sorumluluğa veya diğer şekillere bağlı olarak, Hizmetlerden herhangi birini veya Hizmeti kullanılarak elde edilen ürünlerden herhangi birini kullanımınızdan doğan; veya herhangi bir içerikteki hata ya da eksiklik, veya Hizmetin ya da Hizmet üzerinden yayınlanan, gönderilen veya diğer şekillerde sunulan herhangi bir içeriğin (veya ürünün) kullanımı sonucunda oluşan herhangi bir kayıp ya da zarar dâhil ama bunlarla sınırlı olmamak üzere, Hizmeti ya da herhangi bir ürünü kullanımınızla ilişkili diğer iddialardan sorumlu olmayacaktır.
BÖLÜM 8 - TAZMİNAT
ExpressVPN’i, ama şirketimizi, alt şirketlerimizi, ortaklarımızı, partnerlerimizi, müdürlerimizi, yöneticilerimizi, temsilcilerimizi, sözleşmeli çalışanlarımızı, hizmet sağlayıcılarımızı, alt yüklenicilerimizi, tedarikçilerimizi, stajyerlerimizi ve çalışanlarımızı; işbu Kullanım Şartları’nın ihlâl edilmesi ya da referans olarak kattıkları belgeler ya da bir yasayı veya üçüncü bir tarafın haklarını ihlâl etmeniz nedeniyle veya bu nedenlerden doğan avukat masrafları dâhil olmak üzere, herhangi bir iddia veya talepten koruyacağınızı, savunacağınızı ve zarar görmemesini sağlayacağınızı kabul edersiniz.
BÖLÜM 9 - BÖLÜNEBİLİRLİK
İşbu Kullanım Şartları’nın kanunsuz, geçersiz veya uygulanamaz olduğunun belirlendiği hükmünün alınması durumunda, bu tür bir hüküm, her şeye rağmen, geçerli yasanın izin verdiği kapsam kadar uygulanabilir olacaktır ve uygulanamaz olan bölümün işbu Kullanım Şartları’ndan ayrıldığı kabul edilecektir, bu tür bir hüküm kalan bölümlerin hiçbirinin geçerliliğini ve uygulanabilirliğini etkilemeyecektir.
BÖLÜM 10 - SONLANDIRMA
İşbu Kullanım Şartları, sizin veya bizim tarafımızdan sonlandırılmadığı sürece ve sonlandırılana kadar geçerlidir. İşbu Kullanım Şartları’nı bize artık Hizmetlerimizi kullanmak istemediğinizi bildirerek veya web sitemizi kullanmayı durdurarak dilediğiniz zaman sonlandırabilirsiniz. Sonlandırma tarihinden önce meydana gelen tarafların yükümlülükleri ve sorumlulukları, tüm amaçlar için işbu sözleşmenin sonlandırılmasından sonra geçerliliğini koruyacaktır.
Yegane takdir yetkisiyle, işbu Kullanım Şartları’nın herhangi bir şartına veya hükmüne uymayı başarmadığınızdan şüphelenirsek; öncesinde bildirmeden dilediğimiz zaman bu sözleşmeyi sonlandırabiliriz ve sonlandırma tarihi dâhil olmak üzere sonlandırma tarihine kadar oluşan tüm meblağlardan sorumlu olmaya devam edeceksiniz; ve/veya dolayısıyla Hizmetlerimize (veya herhangi bir kısmına) erişimenizi reddedebiliriz..
BÖLÜM 11 - SÖZLEŞMENİN BÜTÜNLÜĞÜ
İşbu Kullanım Şartları’nın herhangi hakkını veya hükmünü yerine getirmeyi veya uygulamayı başaramamız, o haktan veya hükümden feragat edilmesini teşkil etmez.
İşbu Kullanım Şartları ve web sitemizde veya Hizmetle ilgili bizim tarafımızdan yayınlanan herhangi bir politika veya çalışma kuralı, sözleşmenin bütünlüğünü ve biz ve siz arasındaki anlaşmayı teşkil eder ve Hizmeti kullanımınızı yönetir, ve (Kullanım Şartları’nın önceki herhangi bir versiyonu dâhil ama bununla sınırlı olmamak üzere) ister sözlü ister yazılı olsun, siz ve biz arasındaki herhangi bir önceki veya eşzamanlı anlaşmaların, iletişimlerin ve tekliflerin yerine geçer. İşbu Kullanım Şartları’nın yorumlanmasındaki herhangi bir anlam belirsizliği, tanzim eden tarafa karşı yorumlanmayacaktır.
BÖLÜM 12 - AMİR KANUN VE UYUŞMAZLIK ÇÖZÜM MAHKEMESİ
İşbu Kullanım Şartları ve akabinde atıfta bulunulan ayrı şartlar, her hususta İngiliz Virgin Adaları’nın kanunlarına uygun olarak yönetilecek ve yorumlanacaktır. Taraflar, bu sözleşmeden doğan veya sözleşmeye bağlantılı olarak, sözleşmenin varlığı, geçerliliği, teşkili ve sonlandırılmasıyla ilgili herhangi bir soru dâhil olmak üzere, herhangi bir anlaşmazlığı, ihtilafı veya iddiayı (sözleşmeden doğmayan anlaşmazlıklar, ihtilaflar veya iddialar dâhil) İngiliz Virgin Adaları’nın mahkemelerinin özel yetki alanlarına ve ihtilaf ofislerine sunacaklarını kabul eder.
BÖLÜM 13 - İLETİŞİM BİLGİLERİ
İşbu Kullanım Şartları, Hizmetlerimiz veya bu web sitesinde yer alan ürünlerle ilgili sorularınızı bize store@expressvpn.com adresinden göndermelisiniz.