Warunki świadczenia usług

Niniejsze tłumaczenie zostało dostarczone wyłącznie w ramach uprzejmości i dla wygody użytkownika. W przypadku sprzeczności lub niespójności między tłumaczeniem a wersją angielską, to wersja angielska będzie decydująca.

Odwiedzając tę witrynę i/lub dokonując u nas zakupu, angażujesz się w naszą „Usługę” i akceptujesz poniższe warunki („Warunki użytkowania”), naszą Politykę prywatności oraz wszelkie dodatkowe warunki i zasady, o których mowa w niniejszym dokumencie i/lub są dostępne za pośrednictwem hiperłącza. Niniejsze Warunki użytkowania mają zastosowanie do wszystkich użytkowników tej witryny, w tym między innymi do użytkowników, którzy są przeglądającymi, sprzedawcami, klientami, handlowcami i/lub autorami treści. Jeśli nie zgadzasz się ze wszystkimi warunkami niniejszych Warunków użytkowania, nie możesz uzyskać dostępu do witryny ani korzystać z żadnych Usług.

Niniejsza witryna jest obsługiwana przez Express Technologies Ltd. („ExpressVPN”). W całej witrynie terminy „my”, „nas” i „nasze” odnoszą się do ExpressVPN. 

Wszelkie nowe funkcje lub narzędzia, które zostaną dodane do naszej witryny, będą również podlegać niniejszym Warunkom użytkowania oraz dodatkowym warunkom, o których mowa w niniejszym dokumencie. Z najbardziej aktualną wersją niniejszych Warunków użytkowania możesz zapoznać się w dowolnym momencie na tej stronie. Zastrzegamy sobie prawo, według własnego uznania, do aktualizacji, zmiany lub zastąpienia dowolnej części niniejszych Warunków użytkowania poprzez publikowanie aktualizacji i zmian na naszej witrynie. Twoim obowiązkiem jest okresowe sprawdzanie tej strony pod kątem zmian. Dalsze korzystanie z witryny lub dostęp do niej po opublikowaniu jakichkolwiek zmian oznacza akceptację tychże zmian.

Nie ponosimy odpowiedzialności, jeśli z jakiegokolwiek powodu niniejsza witryna będzie niedostępna w dowolnym momencie lub przez dowolny okres czasu. Od czasu do czasu możemy ograniczyć dostęp do niektórych części lub całej witryny w celu przeprowadzenia zaplanowanej konserwacji lub w inny sposób, który uznamy za konieczny według naszego wyłącznego uznania.

Nasz sklep jest hostowany przez Shopify Inc. Dostarczają nam oni platformę e-commerce, która pozwala nam sprzedawać nasze produkty i Usługi.

SEKCJA 1 – WARUNKI OGÓLNE

Wyrażając zgodę na niniejsze Warunki użytkowania, oświadczasz, że jesteś osobą co najmniej pełnoletnią w swoim stanie, prowincji lub kraju zamieszkania lub że jesteś osobą prawną, a podane przez Ciebie informacje rejestracyjne są poprawne i kompletne.

Możesz korzystać z tej witryny wyłącznie zgodnie z niniejszymi Warunkami użytkowania i naszą Polityką prywatności. Nie możesz korzystać z tej witryny w żadnym celu, który jest niezgodny z prawem lub zabroniony przez niniejsze Warunki użytkowania, ani w celu nakłaniania do wykonywania jakichkolwiek nielegalnych działań lub takich, które naruszają nasze prawa lub prawa innych osób. Niezależnie od wszelkich innych praw lub ograniczeń zawartych w niniejszych Warunkach użytkowania, nie możesz korzystać z tej witryny: (a) w celach niezgodnych z prawem lub w celu prowadzenia oszukańczej działalności; (b) w celu nakłaniania innych do wykonywania lub uczestniczenia w jakichkolwiek działaniach niezgodnych z prawem; (c) w celu przesyłania za pośrednictwem lub przez witrynę jakichkolwiek informacji, danych, tekstu, obrazów, plików, linków lub oprogramowania, z wyjątkiem przypadków związanych z autoryzowanym korzystaniem z tej witryny lub w inny sposób w odpowiedzi na konkretne prośby o informacje wystosowane przez nas; (d) w celu naruszenia lub pogwałcenia naszych praw własności intelektualnej lub praw własności intelektualnej innych osób; (e) w celu wprowadzenia do witryny lub jakiegokolwiek innego komputera wirusów, robaków komputerowych, koni trojańskich i/lub szkodliwego kodu; (f) uzyskiwania nieautoryzowanego dostępu do jakiegokolwiek systemu komputerowego; (g) manipulowania lub uzyskiwania dostępu do tej witryny lub jakiegokolwiek jej elementu; (h) nękania, znęcania się, obrażania, szkodzenia, zniesławiania, pomawiania, dyskredytowania, zastraszania lub dyskryminowania ze względu na płeć, orientację seksualną, religię, pochodzenie etniczne, rasę, wiek, pochodzenie narodowe lub niepełnosprawność; (i) gromadzenia lub śledzenia danych osobowych innych osób; lub (j) zakłócania lub obchodzenia zabezpieczeń Usługi lub jakiejkolwiek powiązanej witryny, innych witryn lub Internetu.

Zgadzasz się nie powielać, duplikować, kopiować, sprzedawać, odsprzedawać ani wykorzystywać jakiejkolwiek części Usługi, korzystania z Usługi lub dostępu do Usługi lub jakiegokolwiek kontaktu na stronie internetowej, za pośrednictwem której świadczona jest Usługa, bez naszej wyraźnej pisemnej zgody.

Zastrzegamy sobie prawo do natychmiastowego zaprzestania świadczenia Usług, bez uprzedzenia, w przypadku naruszenia lub pogwałcenia niniejszych Warunków użytkowania, obowiązujących przepisów prawa lub praw podmiotów zewnętrznych, lub jeśli mamy powody sądzić, że pogwałcasz niniejsze Warunki użytkowania, obowiązujące przepisy prawa lub prawa podmiotów zewnętrznych.

SEKCJA 2 – NASZE PRODUKTY

Niektóre produkty mogą być dostępne wyłącznie online za pośrednictwem witryny. Produkty te mogą być dostępne w ograniczonych ilościach i podlegają zwrotowi lub wymianie wyłącznie zgodnie z naszą Polityką wymiany, zwrotu i refundacji.

Staramy się dostarczać dokładne i kompletne informacje na naszej witrynie. Mogą jednak wystąpić sporadyczne błędy, takie jak literówki lub rozbieżności związane z opisami produktów, cenami, promocjami, ofertami, opłatami za wysyłkę produktów, czasem dostawy i dostępnością. Zobowiązujemy się do ich niezwłocznego usunięcia. Zastrzegamy sobie prawo do: (i) wycofania wszelkich ofert; (ii) naprawienia błędów lub nieścisłości; oraz (iii) dostosowania cen, treści, promocji lub szczegółów produktów bez wcześniejszego powiadomienia. Możemy również ograniczyć sprzedaż naszych produktów w dowolnym momencie dla dowolnej osoby, regionu geograficznego lub jurysdykcji, a także wprowadzać zmiany lub promocje bez uprzedzenia. Należy pamiętać, że dostępność produktów wymienionych na tej witrynie nie jest gwarantowana.

Dołożyliśmy wszelkich starań, aby wyświetlić jak najdokładniej kolory i obrazy naszych produktów, które pojawiają się w sklepie. Nie możemy zagwarantować, że kolory wyświetlane na monitorze Twojego komputera będą wiernie odwzorowane.

Nie gwarantujemy, że jakość jakichkolwiek pozyskanych lub zakupionych przez Ciebie produktów, Usług, informacji lub innych materiałów spełni Twoje oczekiwania, ani że wszelkie błędy w Serwisie zostaną poprawione.

SEKCJA 3 – MODYFIKACJE USŁUG I CEN

Ceny naszych produktów mogą ulec zmianie bez powiadomienia.

Zastrzegamy sobie prawo do modyfikacji lub zaprzestania świadczenia Usługi (lub jakiejkolwiek jej części lub treści) lub zaprzestania oferowania określonych produktów bez powiadomienia. Nie ponosimy odpowiedzialności wobec Ciebie ani żadnego podmiotu zewnętrznego za jakiekolwiek modyfikacje, zmiany cen, zawieszenie lub zaprzestanie świadczenia Usługi lub produktów.

SEKCJA 4 – DOKŁADNOŚĆ ROZLICZEŃ I INFORMACJI O KONCIE

Zastrzegamy sobie prawo do odrzucenia dowolnego złożonego przez Ciebie zamówienia. Możemy, według własnego uznania, ograniczyć lub anulować ilości zakupione na osobę, na gospodarstwo domowe lub na zamówienie. Ograniczenia te mogą obejmować zamówienia złożone przez lub w ramach tego samego konta klienta, tej samej karty kredytowej i/lub zamówienia, które korzystają z tego samego adresu rozliczeniowego i/lub adresu wysyłki. W przypadku zmiany lub anulowania zamówienia możemy podjąć próbę powiadomienia Cię, kontaktując się z Tobą na adres e-mail podany w momencie składania zamówienia. Zastrzegamy sobie prawo do ograniczenia lub zakazania zamówień, które w naszej wyłącznej ocenie wydają się być składane przez dealerów, odsprzedawców lub dystrybutorów.

Zgadzasz się podać aktualne, kompletne i dokładne informacje o zakupie i koncie dla wszystkich zakupów dokonanych na naszej witrynie. Zgadzasz się niezwłocznie aktualizować swoje konto i inne informacje, w tym adres e-mail oraz numery i daty ważności kart kredytowych, abyśmy mogli sfinalizować transakcje i skontaktować się z Tobą w razie potrzeby.

SEKCJA 5 – ŁĄCZA PODMIOTÓW ZEWNĘTRZNYCH

Nasza witryna może w pewnych okolicznościach zawierać oprogramowanie lub informacje podmiotów zewnętrznych, których nie monitorujemy ani nad którymi nie mamy żadnej kontroli. Dostęp i korzystanie z takich witryn podmiotów zewnętrznych i informacji podmiotów zewnętrznych będzie podlegać warunkom i zasadom tychże witryn podmiotów zewnętrznych. Zalecamy zapoznanie się z warunkami i politykami tych witryn podmiotów zewnętrznych, w tym z ich politykami prywatności, podczas uzyskiwania dostępu do takich informacji podmiotów zewnętrznych z naszych witryn.

Przyjmujesz do wiadomości i zgadzasz się, że zapewniamy dostęp do tychże narzędzi „takich, jakie są” i „w miarę dostępności” bez żadnych gwarancji, oświadczeń lub jakichkolwiek warunków i bez żadnego poparcia. Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności wynikającej lub związanej z korzystaniem przez Ciebie z opcjonalnych narzędzi podmiotów zewnętrznych.

Korzystasz z opcjonalnych narzędzi oferowanych za pośrednictwem witryny wyłącznie na własne ryzyko i według własnego uznania, a także musisz upewnić się, że znasz i akceptujesz warunki, zgodnie z którymi owe narzędzia są dostarczane przez odpowiednich dostawców zewnętrznych.

SEKCJA 6 – KOMENTARZE, OPINIE I INNE ZGŁOSZENIA UŻYTKOWNIKÓW

Jeśli na naszą prośbę prześlesz określone zgłoszenia lub bez naszej prośby prześlesz kreatywne pomysły, sugestie, propozycje, plany lub inne materiały, zarówno online, pocztą elektroniczną, pocztą tradycyjną lub w inny sposób (łącznie „Komentarze”), zgadzasz się, że możemy w dowolnym momencie, bez ograniczeń, edytować, kopiować, publikować, rozpowszechniać, tłumaczyć i w inny sposób wykorzystywać w dowolnym medium wszelkie komentarze, które nam prześlesz. Nie jesteśmy i nie będziemy zobowiązani (1) do zachowania poufności jakichkolwiek komentarzy; (2) do wypłaty rekompensaty za jakiekolwiek komentarze; lub (3) do odpowiadania na jakiekolwiek komentarze.

Zgadzasz się, że Twoje komentarze nie będą naruszać żadnych praw podmiotów zewnętrznych, w tym praw autorskich, znaków towarowych, prywatności, dóbr osobistych ani innych praw osobistych lub majątkowych. Zgadzasz się również, że Twoje komentarze nie będą zawierały zniesławiających lub w inny sposób niezgodnych z prawem, obraźliwych lub obscenicznych materiałów, ani nie będą zawierały wirusów komputerowych lub innego złośliwego oprogramowania, które mogłoby w jakikolwiek sposób wpłynąć na działanie Usługi lub jakiejkolwiek powiązanej witryny. Nie możesz używać fałszywego adresu e-mail, podawać się za kogoś innego lub w inny sposób wprowadzać w błąd nas lub podmioty zewnętrzne co do pochodzenia jakichkolwiek komentarzy. Ponosisz wyłączną odpowiedzialność za wszelkie komentarze i ich poprawność. Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za komentarze zamieszczane przez Ciebie lub podmioty zewnętrzne.

Możemy, ale nie mamy obowiązku, monitorować, edytować lub usuwać treści, które według naszego wyłącznego uznania zostaną określone jako niezgodne z prawem, obraźliwe, zawierające groźby, zniesławiające, oszczercze, pornograficzne, obsceniczne lub w inny sposób budzące zastrzeżenia lub naruszające własność intelektualną jakiejkolwiek strony lub niniejszych Warunków użytkowania.

SEKCJA 7 – ZRZECZENIE SIĘ GWARANCJI; OGRANICZONA ODPOWIEDZIALNOŚĆ 

Nie gwarantujemy, nie oświadczamy ani nie zapewniamy, że korzystanie z naszej Usługi będzie nieprzerwane, terminowe, bezpieczne lub wolne od błędów. Nie gwarantujemy, że wyniki uzyskane w wyniku korzystania z Usługi będą dokładne lub wiarygodne.

Wyraźnie akceptujesz, że korzystasz lub nie możesz korzystać z Usługi na własne ryzyko. Usługa oraz wszystkie produkty i Usługi dostarczane za pośrednictwem Usługi są (z wyjątkiem przypadków wyraźnie przez nas określonych) dostarczane „w stanie, w jakim się znajdują” i „w miarę dostępności” do Twojego użytku, bez jakichkolwiek oświadczeń, gwarancji lub warunków jakiegokolwiek rodzaju, wyraźnych lub dorozumianych, w tym wszelkich dorozumianych gwarancji lub warunków przydatności handlowej, jakości handlowej, przydatności do określonego celu, trwałości, tytułu prawnego i nienaruszania praw.

W żadnym wypadku ExpressVPN, nasi dyrektorzy, członkowie zarządu, pracownicy, partnerzy, agenci, wykonawcy, stażyści, dostawcy, usługodawcy lub licencjodawcy nie będą odpowiedzialni za jakiekolwiek szkody, straty, roszczenia lub jakiekolwiek bezpośrednie, pośrednie, przypadkowe, karne, specjalne lub wtórne szkody jakiegokolwiek rodzaju, w tym między innymi utracone zyski, utracone przychody, utracone oszczędności, utratę danych, koszty wymiany lub jakiekolwiek podobne szkody, niezależnie od tego, czy wynikają one z umowy, czynu niedozwolonego (w tym zaniedbania), lub w inny sposób, wynikające z korzystania przez Ciebie z Usługi lub jakichkolwiek produktów uzyskanych za pośrednictwem Usługi, lub z jakiegokolwiek innego roszczenia związanego w jakikolwiek sposób z korzystaniem przez Ciebie z Usługi lub jakiegokolwiek produktu, w tym między innymi z jakichkolwiek błędów lub pominięć w jakiejkolwiek treści, lub jakichkolwiek strat lub szkód jakiegokolwiek rodzaju poniesionych w wyniku korzystania z Usługi lub jakiejkolwiek treści (lub produktu) opublikowanej, przesłanej lub w inny sposób udostępnionej za pośrednictwem Usługi, nawet jeśli poinformowano Cię o takiej możliwości. Ponieważ niektóre stany lub jurysdykcje nie zezwalają na wyłączenie lub ograniczenie odpowiedzialności za szkody wynikowe lub przypadkowe, w takich stanach lub jurysdykcjach nasza odpowiedzialność będzie ograniczona w maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo.

SEKCJA 8 – ODSZKODOWANIE

Zgadzasz się zabezpieczyć, bronić i chronić ExpressVPN oraz nasze spółki dominujące, zależne, stowarzyszone, partnerów, członków zarządu, dyrektorów, agentów, wykonawców, licencjodawców, usługodawców, podwykonawców, dostawców, stażystów i pracowników przed wszelkimi roszczeniami lub żądaniami, w tym uzasadnionymi honorariami prawników, wniesionymi przez jakikolwiek podmiot zewnętrzny z powodu lub wynikającymi z naruszenia przez Ciebie niniejszych Warunków użytkowania lub dokumentów, które zawierają przez odniesienie, lub naruszenia przez Ciebie jakiegokolwiek prawa lub praw podmiotu zewnętrznego.

SEKCJA 9 – ROZDZIELNOŚĆ

W przypadku, gdy którekolwiek z postanowień niniejszych Warunków użytkowania zostanie uznane za niezgodne z prawem, nieważne lub niewykonalne, takie postanowienie będzie jednak wykonalne w najszerszym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo, a niewykonalna część zostanie uznana za oddzieloną od niniejszych Warunków użytkowania, takie ustalenie nie wpłynie na ważność i wykonalność pozostałych postanowień.

SEKCJA 10 – ROZWIĄZANIE UMOWY

Niniejsze Warunki użytkowania obowiązują do momentu ich wypowiedzenia przez Ciebie lub przez nas. Możesz wypowiedzieć niniejsze Warunki użytkowania w dowolnym momencie, powiadamiając nas, że nie chcesz już korzystać z naszych Usług lub zaprzestając korzystania z naszej witryny. Obowiązki i zobowiązania stron powstałe przed datą rozwiązania umowy pozostają w mocy po rozwiązaniu niniejszej umowy dla wszystkich celów.

Jeśli w naszej wyłącznej ocenie nie zastosujesz się lub podejrzewamy, że nie zastosowano się do któregokolwiek z warunków lub postanowień niniejszych Warunków użytkowania, możemy również rozwiązać niniejszą umowę w dowolnym momencie bez powiadomienia, a Ty poniesiesz odpowiedzialność za wszystkie kwoty należne do dnia rozwiązania umowy włącznie; i/lub w związku z tym możemy odmówić Ci dostępu do naszych Usług (lub jakiejkolwiek ich części).

SEKCJA 11 – CAŁOŚĆ UMOWY

Niewykonanie lub niewyegzekwowanie przez nas jakiegokolwiek prawa lub postanowienia niniejszych Warunków użytkowania nie stanowi zrzeczenia się takiego prawa lub postanowienia.

Niniejsze Warunki użytkowania oraz wszelkie polityki lub zasady operacyjne opublikowane przez nas na tej witrynie lub w odniesieniu do Usługi stanowią całość umowy i porozumienia między Tobą a nami i regulują korzystanie z Usługi, zastępując wszelkie wcześniejsze lub równoczesne umowy, komunikaty i propozycje, ustne lub pisemne, między Tobą a nami (w tym między innymi wszelkie wcześniejsze wersje Warunków użytkowania). Wszelkie niejasności w interpretacji niniejszych Warunków użytkowania nie będą interpretowane na niekorzyść strony redagującej.

SEKCJA 12 – PRAWO WŁAŚCIWE I FORMA ROZSTRZYGANIA SPORÓW

Niniejsze Warunki użytkowania i wszelkie odrębne warunki, do których odwołują się niniejsze Warunki, podlegają pod każdym względem prawu Brytyjskich Wysp Dziewiczych i zgodnie z nim będą interpretowane. Strony zgadzają się poddać wyłącznej jurysdykcji sądów Brytyjskich Wysp Dziewiczych wszelkie spory, kontrowersje lub roszczenia (w tym wszelkie spory pozaumowne, kontrowersje lub roszczenia) wynikające z niniejszej umowy lub w związku z nią, w tym wszelkie kwestie dotyczące jej istnienia, ważności, utworzenia lub rozwiązania.

SEKCJA 13 – DANE KONTAKTOWE

Pytania dotyczące niniejszych Warunków użytkowania, naszych Usług lub produktów dostępnych na tej witrynie należy kierować do nas na adres store@expressvpn.com.