Vilkår for bruk

Denne oversettelsen er kun ment som informasjon og av praktiske hensyn. Hvis det skulle oppstå motsigelser eller uoverensstemmelser mellom oversettelsen og den engelske versjonen, er det den engelske versjonen som gjelder.

Ved å besøke dette nettstedet og/eller kjøpe noe fra oss, benytter du deg av vår «tjeneste» og samtykker i å være bundet av følgende vilkår og betingelser («bruksvilkår»), vår personvernerklæring og eventuelle ytterligere vilkår og betingelser og retningslinjer som det henvises til her og/eller som er tilgjengelige via hyperlenker. Disse bruksvilkårene gjelder for alle brukere av dette nettstedet, inkludert, men ikke begrenset til, brukere som er besøkere, leverandører, kunder, selgere og/eller bidragsytere av innhold. Hvis du ikke godtar alle vilkårene i disse bruksvilkårene, kan du ikke gå inn på nettstedet eller bruke noen av tjenestene.

Dette nettstedet drives av Express Technologies Ltd. («ExpressVPN»). På hele nettstedet refererer begrepene «vi», «oss» og «vår» til ExpressVPN.

Eventuelle nye funksjoner eller verktøy som legges til på nettstedet vårt, skal også være underlagt disse bruksvilkårene og tilleggsvilkårene som det henvises til her. Du kan når som helst se den nyeste versjonen av disse bruksvilkårene på denne siden. Vi forbeholder oss retten til, etter eget skjønn, å oppdatere, endre eller erstatte deler av disse bruksvilkårene ved å legge ut oppdateringer og endringer på nettstedet vårt. Det er ditt ansvar å sjekke denne siden med jevne mellomrom for endringer. Hvis du fortsetter å bruke eller besøke nettstedet etter at endringer er lagt ut, aksepterer du disse endringene.

Vi kan ikke holdes ansvarlige dersom dette nettstedet av en eller annen grunn ikke er tilgjengelig på noe tidspunkt eller i noe tidsrom. Fra tid til annen kan vi begrense tilgangen til deler av eller hele nettstedet på grunn av planlagt vedlikehold, eller hvis vi på annen måte anser det som nødvendig etter eget skjønn.

Butikken vår ligger hos Shopify Inc. De gir oss den nettbaserte e-handelsplattformen som gjør det mulig for oss å selge våre produkter og tjenester til deg.

AVSNITT 1 – GENERELLE VILKÅR

Ved å godta disse bruksvilkårene erklærer du at du er myndig i den staten, provinsen eller landet du bor i, eller at du er en gyldig juridisk person, og at registreringsinformasjonen du har oppgitt, er korrekt og fullstendig.

Du kan kun bruke dette nettstedet i samsvar med og i henhold til disse bruksvilkårene og vår personvernerklæring. Du kan ikke bruke dette nettstedet til noe formål som er ulovlig eller forbudt i henhold til disse bruksvilkårene, eller til å oppfordre til ulovlig aktivitet eller annen aktivitet som krenker våre eller andres rettigheter. Uavhengig av eventuelle andre rettigheter eller begrensninger i disse bruksvilkårene, kan du ikke bruke dette nettstedet: (a) til ulovlige formål eller til å utføre bedragerske aktiviteter; (b) til å oppfordre andre til å utføre eller delta i ulovlige handlinger; (c) til å overføre via eller gjennom nettstedet informasjon, data, tekst, bilder, filer, lenker eller programvare, unntatt i forbindelse med din autoriserte bruk av dette nettstedet eller på annen måte som svar på spesifikke forespørsler om informasjon fra oss; (d) til å bryte med eller krenke våre immaterielle rettigheter eller andres immaterielle rettigheter; (e) til å introdusere virus, ormer, trojanske hester og/eller skadelig kode til nettstedet eller andre datamaskiner eller nettsteder; (f) til å skaffe deg uautorisert tilgang til et datasystem; (g) til å tukle med eller skaffe deg tilgang til dette nettstedet eller noen komponent på dette nettstedet; (h) til å trakassere, misbruke, fornærme, skade, ærekrenke, baktale, nedvurdere, skremme eller diskriminere basert på kjønn, seksuell legning, religion, etnisitet, rase, alder, nasjonal opprinnelse eller funksjonshemming; (i) til å samle inn eller spore andres personopplysninger, eller (j) til å forstyrre eller omgå sikkerhetsfunksjonene i tjenesten eller et relatert nettsted, andre nettsteder eller Internett.

Du samtykker i at du ikke skal reprodusere, duplisere, kopiere, selge, videreselge eller utnytte noen del av tjenesten, bruk av tjenesten eller tilgang til tjenesten eller noen kontakt på nettstedet som tjenesten leveres gjennom, uten vår uttrykkelige skriftlige tillatelse.

Vi forbeholder oss retten til umiddelbart å avslutte din bruk av tjenestene, uten varsel, hvis du bryter eller krenker disse bruksvilkårene, gjeldende lover eller tredjeparters rettigheter, eller hvis vi har grunn til å tro at du sannsynligvis vil bryte eller krenke disse bruksvilkårene, gjeldende lover eller tredjeparters rettigheter.

AVSNITT 2 – VÅRE PRODUKTER

Enkelte produkter kan være tilgjengelig utelukkende via nettstedet. Disse produktene kan ha et begrenset antall og kan kun returneres eller byttes i henhold til våre retningslinjer for bytte, retur og refusjon.

Vi streber etter å gi nøyaktig og fullstendig informasjon på nettstedet vårt. Av og til kan det imidlertid forekomme feil som skrivefeil eller avvik knyttet til produktbeskrivelser, priser, kampanjer, tilbud, fraktkostnader, leveringstid og tilgjengelighet. Vi forplikter oss til å korrigere disse så snart som mulig. Vi forbeholder oss retten til å: (i) trekke tilbake tilbud, (ii) rette feil eller unøyaktigheter og (iii) justere priser, innhold, kampanjer eller produktdetaljer uten forvarsel. Vi kan også når som helst begrense salget av våre produkter til en hvilken som helst person, geografisk region eller jurisdiksjon, og endre kampanjer uten varsel. Vær oppmerksom på at tilgjengeligheten av produkter som er oppført på dette nettstedet ikke er garantert.

Vi har gjort vårt ytterste for å vise fargene og bildene av produktene våre som vises i butikken så nøyaktig som mulig. Vi kan ikke garantere at dataskjermens visning av farger vil være nøyaktig.

Vi garanterer ikke at kvaliteten på produkter, tjenester, informasjon eller annet materiale som du kjøper eller får tak i, vil oppfylle dine forventninger, eller at eventuelle feil i tjenesten vil bli rettet.

AVSNITT 3 – ENDRINGER I TJENESTEN OG PRISER

Prisene på produktene våre kan endres uten varsel.

Vi forbeholder oss retten til når som helst å endre eller avslutte tjenesten (eller deler av eller innholdet i den), eller slutte å tilby visse produkter uten varsel. Vi er ikke ansvarlige for endringer, prisendringer, suspensjon eller opphør av tjenesten eller produktene overfor deg eller noen tredjepart.

AVSNITT 4 – NØYAKTIGHET AV FAKTURERINGS- OG KONTOINFORMASJON

Vi forbeholder oss retten til å avvise enhver bestilling du gjør hos oss. Vi kan, etter eget skjønn, begrense eller kansellere antall kjøp per person, per husstand eller per bestilling. Disse begrensningene kan omfatte bestillinger som er plassert av eller under samme kundekonto, samme kredittkort og/eller bestillinger som bruker samme fakturerings- og/eller leveringsadresse. Hvis vi endrer eller kansellerer en bestilling, kan vi forsøke å varsle deg ved å kontakte e-postadressen som ble oppgitt da bestillingen ble gjort. Vi forbeholder oss retten til å begrense eller forby bestillinger som etter vårt skjønn ser ut til å være plassert av forhandlere, videreselgere eller distributører.

Du samtykker i å oppgi oppdatert, fullstendig og nøyaktig kjøps- og kontoinformasjon for alle kjøp som gjøres på nettstedet vårt. Du samtykker i å oppdatere kontoen din og annen informasjon, inkludert e-postadresse, kredittkortnummer og utløpsdato, slik at vi kan fullføre transaksjonene dine og kontakte deg ved behov.

AVSNITT 5 – TREDJEPARTSLENKER

Nettstedet vårt kan under visse omstendigheter inneholde programvare eller informasjon fra tredjeparter som vi verken overvåker eller har noen kontroll over. Din tilgang til og bruk av slike tredjepartsnettsteder og tredjepartsinformasjon reguleres av vilkårene og retningslinjene for disse tredjepartsnettstedene. Vi anbefaler at du leser gjennom vilkårene og retningslinjene til disse tredjepartsnettstedene, inkludert deres personvernserklæring, når du bruker våre nettsteder for å få tilgang til slik tredjepartsinformasjon.

Du erkjenner og samtykker i at vi gir tilgang til slike verktøy «som de er» og «som tilgjengelige» uten noen form for garantier, erklæringer eller vilkår av noe slag og uten noen form for godkjenning. Vi har ikke noe som helst ansvar som følge av eller i forbindelse med din bruk av valgfrie tredjepartsverktøy.

All bruk av de valgfrie verktøyene som tilbys via nettstedet, skjer helt på egen risiko og etter eget skjønn, og du bør forsikre deg om at du er kjent med og godkjenner vilkårene for verktøyene som tilbys av den eller de aktuelle tredjepartsleverandørene.

AVSNITT 6 – BRUKERKOMMENTARER, TILBAKEMELDINGER OG ANDRE INNSENDINGER

Hvis du, på vår forespørsel, sender visse spesifikke bidrag, eller uten forespørsel fra oss, sender kreative ideer, forslag, planer eller annet materiale, enten det er på nettet, via e-post, i posten eller på annen måte (samlet kalt «kommentarer»), samtykker du i at vi når som helst og uten begrensninger kan redigere, kopiere, publisere, distribuere, oversette og på annen måte bruke kommentarene du sender til oss, i hvilket som helst medium. Vi er og skal ikke være forpliktet til (1) å behandle eventuelle kommentarer konfidensielt, (2) å betale kompensasjon for eventuelle kommentarer eller (3) å svare på eventuelle kommentarer.

Du samtykker i at kommentarene dine ikke vil krenke noen tredjeparts rettigheter, inkludert opphavsrett, varemerke, personvern, personlighet eller annen personlig eller eiendomsrett. Du samtykker videre i at kommentarene dine ikke vil inneholde injurierende eller på annen måte ulovlig, fornærmende eller uanstendig materiale, eller inneholde datavirus eller annen skadelig programvare som på noen måte kan påvirke driften av tjenesten eller et relatert nettsted. Du kan ikke bruke en falsk e-postadresse, utgi deg for å være noen andre enn deg selv, eller på annen måte villede oss eller tredjeparter om opprinnelsen til eventuelle kommentarer. Du er eneansvarlig for alle kommentarer du kommer med og deres nøyaktighet. Vi påtar oss ikke noe ansvar for kommentarer som er lagt ut av deg eller en tredjepart.

Vi kan, men er ikke forpliktet til, å overvåke, redigere eller fjerne innhold som vi etter eget skjønn anser som ulovlig, støtende, truende, injurierende, ærekrenkende, pornografisk, uanstendig eller på annen måte støtende, eller som bryter med noen parts immaterielle rettigheter eller disse bruksvilkårene.

AVSNITT 7 – FRASKRIVELSE AV GARANTIER; ANSVARSBEGRENSNING

Vi garanterer ikke at din bruk av tjenesten vår vil være uavbrutt, rettidig, sikker eller feilfri. Vi garanterer ikke at resultatene som kan oppnås ved bruk av tjenesten vil være nøyaktige eller pålitelige.

Du samtykker uttrykkelig i at din bruk av, eller manglende evne til å bruke, tjenesten skjer på egen risiko. Tjenesten og alle produkter og tjenester som leveres til deg gjennom tjenesten, leveres (med mindre det er uttrykkelig angitt av oss) «som den er» og «som tilgjengelig» for din bruk, uten noen form for representasjon, garantier eller vilkår av noe slag, verken uttrykt eller underforstått, inkludert alle underforståtte garantier eller vilkår for salgbarhet, salgbar kvalitet, egnethet for et bestemt formål, holdbarhet, tittel og ikke-krenkelse.

ExpressVPN, våre direktører, ledere, ansatte, datterselskaper, agenter, entreprenører, praktikanter, leverandører, tjenesteleverandører eller lisensgivere skal under ingen omstendigheter være ansvarlig for noen skade, tap, krav eller noen direkte, indirekte, tilfeldige, straffbare, spesielle eller følgeskader av noe slag, inkludert, men ikke begrenset til, tapt fortjeneste, tapte inntekter, tapte besparelser, tap av data, erstatningskostnader eller lignende skader, uansett om de er basert på kontrakt, erstatning (inkludert uaktsomhet), objektivt ansvar eller på annen måte, som oppstår som følge av din bruk av tjenesten eller produkter som er anskaffet ved hjelp av tjenesten, eller for andre krav som på noen måte er relatert til din bruk av tjenesten eller et produkt, inkludert, men ikke begrenset til, eventuelle feil eller utelatelser i innhold, eller tap eller skade av noe slag som oppstår som følge av bruk av tjenesten eller innhold (eller produkt) som er lagt ut, overført eller på annen måte gjort tilgjengelig via tjenesten, selv om du er informert om muligheten for dette. Fordi noen stater eller jurisdiksjoner ikke tillater utelukkelse eller begrensning av ansvar for følgeskader eller tilfeldige skader, skal vårt ansvar i slike stater eller jurisdiksjoner begrenses i den grad loven tillater det.

AVSNITT 8 – SKADESLØSHOLDELSE

Du samtykker i å holde ExpressVPN og våre morselskaper, datterselskaper, tilknyttede selskaper, partnere, ledere, direktører, agenter, entreprenører, lisensgivere, tjenesteleverandører, underleverandører, leverandører, praktikanter og ansatte skadesløse fra ethvert søksmål eller krav, inkludert rimelige advokatsalærer, fra enhver tredjepart på grunn av eller som følge av ditt brudd på disse bruksvilkårene eller dokumentene de inkorporerer som referanse, eller ditt brudd på enhver lov eller en tredjeparts rettigheter.

AVSNITT 9 – UGYLDIGHET

Dersom en bestemmelse i disse bruksvilkårene skulle vise seg å være ulovlig, ugyldig eller umulig å håndheve, skal en slik bestemmelse likevel kunne håndheves i den grad det er tillatt i henhold til gjeldende lov, og den delen som ikke kan håndheves, skal anses å være fjernet fra disse bruksvilkårene, og en slik avgjørelse skal ikke påvirke gyldigheten og håndhevbarheten av andre gjenværende bestemmelser.

AVSNITT 10 – OPPSIGELSE

Disse bruksvilkårene gjelder med mindre og inntil de sies opp av deg eller oss. Du kan når som helst si opp disse bruksvilkårene ved å varsle oss om at du ikke lenger ønsker å bruke tjenestene våre, eller når du slutter å bruke nettstedet vårt. Partenes forpliktelser og ansvar som er pådratt før oppsigelsesdatoen, skal i alle henseender bestå etter at denne avtalen er opphørt.

Hvis vi vurderer at du ikke overholder, eller vi mistenker at du ikke har overholdt, noen av vilkårene eller bestemmelsene i disse bruksvilkårene, kan vi også si opp denne avtalen når som helst uten varsel, og du vil fortsatt være ansvarlig for alle skyldige beløp frem til og med datoen for oppsigelsen, og/eller vi kan følgelig nekte deg tilgang til tjenestene våre (eller deler av dem).

AVSNITT 11 – HELE AVTALEN

Unnlatelse fra vår side av å utøve eller håndheve en rettighet eller bestemmelse i disse bruksvilkårene skal ikke utgjøre et avkall på en slik rettighet eller bestemmelse.

Disse bruksvilkårene og eventuelle retningslinjer eller driftsregler som vi har lagt ut på dette nettstedet eller med hensyn til tjenesten, utgjør hele avtalen og forståelsen mellom deg og oss og regulerer din bruk av tjenesten, og erstatter alle tidligere eller samtidige avtaler, kommunikasjoner og forslag, enten de er muntlige eller skriftlige, mellom deg og oss (inkludert, men ikke begrenset til, eventuelle tidligere versjoner av bruksvilkårene). Eventuelle tvetydigheter i tolkningen av disse bruksvilkårene skal ikke tolkes mot den part som har skrevet dem.

AVSNITT 12 – GJELDENDE RETT OG FORUM FOR TVISTELØSNING

Disse bruksvilkårene og eventuelle separate vilkår som det henvises til nedenfor, skal i alle henseender reguleres av og tolkes i samsvar med lovgivningen på De britiske jomfruøyene. Partene er enige om å la domstolene på De britiske jomfruøyene ha eksklusiv jurisdiksjon og tvisteløsning for alle tvister, kontroverser eller krav (herunder alle ikke-kontraktsmessige tvister, kontroverser eller krav) som oppstår som følge av eller i forbindelse med denne avtalen, herunder alle spørsmål om avtalens eksistens, gyldighet, opprettelse eller oppsigelse.

AVSNITT 13 – KONTAKTINFORMASJON

Spørsmål om disse bruksvilkårene, våre tjenester eller produkter som er tilgjengelige på dette nettstedet, kan sendes til oss på store@expressvpn.com.