Käyttöehdot
Tämä käännös on tuotettu ainoastaan tavoitettavuuden lisäämiseksi. Jos käännös ja englanninkielinen versio ovat ristiriidassa keskenään, englanninkielinen versio on ensisijainen.
Vierailemalla tällä verkkosivustolla ja/tai ostamalla meiltä jotain sitoudut palveluumme (”palvelu”) ja noudattamaan seuraavia palveluehtoja (”palveluehdot”), yksityisyyskäytäntöämme ja kaikkia muita ehtoja ja käytäntöjä, joihin tässä viitataan ja/tai jotka ovat saatavilla hyperlinkin kautta. Näitä palveluehtoja sovelletaan kaikkiin tämän verkkosivuston käyttäjiin, mukaan lukien ja rajoituksetta käyttäjät, jotka ovat selaajia, myyjiä, asiakkaita, kauppiaita ja/tai sisällön toimittajia. Jos et hyväksy kaikkia näiden palveluehtojen ehtoja, et saa käyttää verkkosivustoa tai palveluita.
Tätä verkkosivustoa ylläpitää Express Technologies Ltd. (”ExpressVPN”). Koko verkkosivustolla termit ”me”, ”meitä”, ”meidän” viittaavat ExpressVPN:ään.
Kaikkiin uusiin ominaisuuksiin tai työkaluihin, joita lisätään verkkosivustollemme, sovelletaan myös näitä palveluehtoja ja niissä mainittuja lisäehtoja. Voit tarkistaa näiden palveluehtojen uusimman version milloin tahansa tällä sivulla. Pidätämme oikeuden oman harkintamme mukaan päivittää, muuttaa tai korvata minkä tahansa osan näistä palveluehdoista julkaisemalla päivityksiä ja muutoksia verkkosivustollamme. Sinun vastuullasi on tarkistaa tämä sivu säännöllisesti muutosten varalta. Jos jatkat sivuston käyttöä tai pääsyä sen jälkeen, kun muutokset on julkaistu, hyväksyt kyseiset muutokset.
Emme ole vastuussa, jos tämä verkkosivusto ei jostain syystä ole käytettävissä milloin tahansa tai minkä tahansa ajanjakson ajan. Voimme ajoittain rajoittaa pääsyä joihinkin verkkosivuston osiin tai koko verkkosivustoon suunniteltujen huoltotöiden vuoksi tai muuten harkintamme mukaan.
Verkkokauppaamme ylläpidetään Shopify Inc:ssä. He tarjoavat meille sähköisen kaupankäynnin verkkoalustan, jonka avulla voimme myydä tuotteitamme ja palveluitamme sinulle.
ARTIKLA 1 – YLEISET EHDOT
Hyväksymällä nämä palveluehdot vakuutat olevasi vähintään täysi-ikäinen asuinvaltiossasi, -provinssissasi tai -maassasi tai että olet asianmukainen oikeushenkilö ja että antamasi rekisteröintitiedot ovat oikeat ja kokonaiset.
Voit käyttää tätä verkkosivustoa vain näiden palveluehtojen ja yksityisyyskäytäntömme mukaisesti. Et saa käyttää tätä verkkosivustoa mihinkään lainvastaiseen tai näissä palveluehdoissa kiellettyyn tarkoitukseen tai kehottaa suorittamaan laitonta toimintaa tai muita toimia, jotka loukkaavat meidän tai muiden oikeuksia. Huolimatta siitä, mitä muita oikeuksia tai rajoituksia näissä palveluehdoissa on, et saa käyttää tätä verkkosivustoa (a) laittomiin tarkoituksiin tai vilpilliseen toimintaan (b) kehottaaksesi muita suorittamaan laittomia toimia tai osallistumaan niihin (c) lähettääksesi verkkosivuston kautta mitään tietoja, dataa, tekstiä, kuvia, tiedostoja, linkkejä tai ohjelmistoja, paitsi tämän verkkosivuston valtuutetun käytön yhteydessä tai muuten vastauksena meidän erityisiin tietopyyntöihimme (d) loukataksesi tai rikkoaksesi teollis- ja tekijänoikeuksiamme tai muiden teollis- ja tekijänoikeuksia (e) tuodaksesi verkkosivustolle tai mille tahansa muulle tietokoneelle tai verkkosivustolle viruksia, matoja, troijalaisia ja/tai haitallista koodia (f) hankkiaksesi luvattoman pääsyn mihin tahansa tietokonejärjestelmään (g) peukaloidaksesi tätä verkkosivustoa tai sen komponenttia tai hankkiaksesi pääsyn siihen (h) ahdistellaksesi, väärinkäyttääksesi, loukataksesi, vahingoittaaksesi, häpäistäksesi, herjataksesi, halventaaksesi, pelotellaksesi tai syrjiäksesi sukupuolen, seksuaalisen suuntautumisen, uskonnon, etnisen alkuperän, rodun, iän, kansallisen alkuperän tai vammaisuuden perusteella (i) kerätäksesi tai jäljittääksesi muiden henkilötietoja tai (j) häiritäksesi tai kiertääksesi palvelun tai minkä tahansa siihen liittyvän verkkosivuston, muiden verkkosivustojen tai internetin turvallisuusominaisuuksia.
Sitoudut ilman nimenomaista, kirjallista lupaamme olemaan jäljentämättä, monistamatta, kopioimatta, myymättä, jälleenmyymättä tai hyödyntämättä mitään palvelun osaa, palvelun käyttöä, pääsyä palveluun tai yhteystietoja verkkosivustolla, jonka kautta palvelua tarjotaan.
Pidätämme oikeuden lopettaa palveluiden käyttösi välittömästi ilman ennakkoilmoitusta, jos rikot näitä palveluehtoja, sovellettavia lakeja tai kolmansien osapuolten oikeuksia tai jos meillä on todennäköisin syin syytä uskoa, että rikot näitä palveluehtoja, sovellettavia lakeja tai kolmansien osapuolten oikeuksia.
ARTIKLA 2 – MEIDÄN TUOTTEEMME
Tietyt tuotteet voivat olla saatavilla ainoastaan verkkosivuston kautta. Näitä tuotteita voi olla rajoitettu määrä, ja ne voidaan palauttaa tai vaihtaa ainoastaan vaihto-, palautus- ja hyvityskäytäntömme mukaisesti.
Pyrimme tarjoamaan verkkosivustollamme tarkkoja ja täydellisiä tietoja. Tuotekuvauksiin, hinnoitteluun, kampanjoihin, tarjouksiin, tuotteiden toimituskuluihin, toimitusaikoihin ja saatavuuteen liittyviä virheitä, kuten kirjoitusvirheitä tai ristiriitaisuuksia, saattaa kuitenkin esiintyä satunnaisesti. Olemme sitoutuneet korjaamaan nämä virheet nopeasti. Pidätämme oikeuden (i) perua tarjouksia, (ii) korjata virheitä tai epätarkkuuksia ja (iii) muuttaa hintoja, sisältöä, tarjouksia tai tuotetietoja ilman ennakkoilmoitusta. Voimme myös rajoittaa tuotteidemme myyntiä kelle tahansa henkilölle ja mille tahansa maantieteelliselle alueelle tai lainkäyttöalueelle milloin tahansa sekä muuttaa kampanjoita ilman ennakkoilmoitusta. Huomaa, että tällä verkkosivustolla lueteltujen tuotteiden saatavuutta ei ole taattu.
Olemme pyrkineet kaikin tavoin näyttämään mahdollisimman tarkasti verkkokaupassa näkyvien tuotteiden värit ja kuvat. Emme voi taata, että tietokoneesi näytön väri on tarkka.
Emme takaa, että ostamiesi tai hankkimiesi tuotteiden, palveluiden, tietojen tai muun materiaalin laatu vastaa odotuksiasi tai että palvelussa olevat virheet korjataan.
ARTIKLA 3 – PALVELUN JA HINTOJEN MUUTOKSET
Tuotteidemme hinnat voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.
Pidätämme oikeuden milloin tahansa muuttaa tai lopettaa palvelun (tai sen osan tai sisällön) tai lopettaa tiettyjen tuotteiden tarjoamisen ilman ennakkoilmoitusta. Emme ole vastuussa sinulle tai millekään kolmannelle osapuolelle palvelun tai tuotteiden muuttamisesta, hinnanmuutoksesta, keskeyttämisestä tai lopettamisesta.
ARTIKLA 4 – LASKUTUS- JA TILITIETOJEN OIKEELLISUUS
Pidätämme oikeuden kieltäytyä kaikista meille tekemistäsi tilauksista. Voimme oman harkintamme mukaan rajoittaa tai perua henkilö-, kotitalous- tai tilauskohtaiset ostomäärät. Nämä rajoitukset voivat koskea tilauksia, jotka on tehty samalla asiakastilillä, samalla maksukortilla ja/tai tilauksia, joissa käytetään samaa laskutus- ja/tai toimitusosoitetta. Jos teemme muutoksia tilaukseen tai perumme sen, voimme yrittää ilmoittaa siitä sinulle ottamalla yhteyttä tilauksen tekohetkellä annettuun sähköpostiosoitteeseen. Pidätämme oikeuden rajoittaa tai kieltää tilaukset, jotka meidän oman arviomme mukaan vaikuttavat olevan jälleenmyyjien tai jakelijoiden tekemiä.
Sitoudut antamaan ajantasaiset, kokonaiset sekä tarkat osto- ja tilitiedot kaikkiin verkkosivustollamme tekemiisi ostoihin. Sitoudut päivittämään tilisi ja muut tietosi, mukaan lukien sähköpostiosoitteesi sekä maksukorttisi numeron ja vanhenemisajan, jotta voimme suorittaa maksutapahtumat ja ottaa sinuun tarvittaessa yhteyttä.
ARTIKLA 5 – KOLMANSIEN OSAPUOLTEN LINKIT
Verkkosivustomme voi tietyissä tilanteissa sisältää kolmansien osapuolten ohjelmistoja tai tietoja, joita emme valvo emmekä voi valvoa tai joihin emme voi vaikuttaa. Tällaisten kolmansien osapuolten verkkosivustojen ja kolmansien osapuolten tietojen käyttämiseen sovelletaan kyseisten kolmansien osapuolten verkkosivustojen ehtoja ja käytäntöjä. Suosittelemme tutustumaan näiden kolmansien osapuolten verkkosivustojen ehtoihin ja käytäntöihin, mukaan lukien yksityisyyskäytännöt, kun siirryt tällaisiin kolmansien osapuolten tietoihin verkkosivustoiltamme.
Tiedostat ja hyväksyt, että tarjoamme pääsyn kyseisiin työkaluihin ”sellaisenaan” ja ”sillä hetkellä” ilman minkäänlaisia takuita, vakuutuksia tai ehtoja ja ilman minkäänlaista hyväksyntää. Meillä ei ole minkäänlaista vastuuta kolmansien osapuolten valinnaisten työkalujen käyttöösi liittyen tai niistä johtuen.
Verkkosivuston kautta tarjottujen valinnaisten työkalujen käyttö tapahtuu täysin omalla vastuullasi sekä harkintasi mukaan, ja sinun on varmistettava, että tunnet ja hyväksyt ne ehdot, joilla kolmannet osapuolet tarjoavat työkalujaan.
ARTIKLA 6 – KÄYTTÄJIEN KOMMENTIT, PALAUTTEET JA MUUT LAUSUNNOT
Jos lähetät pyynnöstämme erityisiä lausuntoja tai ilman pyyntöämme lähetät luovia ideoita, ehdotuksia, suunnitelmia tai muuta materiaalia – verkossa, sähköpostitse, postitse tai muulla tavoin (yhteisesti ”kommentit”) – hyväksyt, että voimme milloin tahansa ja rajoituksetta muokata, kopioida, julkaista, jakaa, kääntää ja muulla tavoin käyttää kaikkia meille lähettämiäsi kommentteja missä tahansa mediassa. Meillä ei ole velvollisuutta (1) pitää kommentteja luottamuksellisina, (2) maksaa korvausta kommenteista tai (3) vastata kommentteihin.
Sitoudut siihen, että kommenttisi eivät loukkaa minkään kolmannen osapuolen oikeuksia, mukaan lukien tekijänoikeudet, tavaramerkit, yksityisyys, henkilöllisyys ja muut henkilökohtaiset tai omistusoikeudet. Lisäksi hyväksyt, että kommenttisi eivät sisällä herjaavaa tai muutoin lainvastaista, loukkaavaa tai säädytöntä materiaalia tai tietokoneviruksia tai muita haittaohjelmia, jotka voisivat millään tavalla vaikuttaa palvelun tai siihen liittyvän verkkosivuston toimintaan. Et saa käyttää väärää sähköpostiosoitetta, teeskennellä olevasi joku muu kuin sinä itse tai muutoin johtaa meitä tai kolmansia osapuolia harhaan kommenttien alkuperän suhteen. Olet yksin vastuussa kaikista antamistasi kommenteista ja niiden totuudenmukaisuudesta. Emme ota mitään vastuuta mistään sinun tai kolmannen osapuolen lähettämistä kommenteista.
Voimme ilman velvollisuutta valvoa, muokata tai poistaa sisältöä, jonka tulkitsemme oman harkintamme mukaan laittomaksi, loukkaavaksi, uhkaavaksi, herjaavaksi, kunniaa loukkaavaksi, pornografiseksi, säädyttömäksi tai muulla tavoin paheksuttavaksi tai joka loukkaa jonkun osapuolen immateriaalioikeuksia tai näitä palveluehtoja.
ARTIKLA 7 – VASTUU- JA TAKUUVAPAUSLAUSEKE
Emme takaa, edusta tai lupaa, että palvelumme käyttö on keskeytyksetöntä, oikea-aikaista, turvallista tai virheetöntä. Emme takaa, että palvelun käytöstä saatavat tulokset ovat tarkkoja tai luotettavia.
Hyväksyt nimenomaisesti, että palvelun käyttäminen tai käyttämättömyys on omalla vastuullasi. Palvelu ja kaikki sinulle palvelun kautta toimitetut tuotteet sekä palvelut tarjotaan käyttöösi ”sellaisenaan” ja ”sillä hetkellä” (ellemme nimenomaisesti toisin mainitse) ilman minkäänlaisia nimenomaisia tai epäsuoria edustuksia, takuita tai ehtoja, mukaan lukien kaikki epäsuorat takuut tai ehdot, jotka koskevat myyntikelpoisuutta, myyntikelpoista laatua, soveltuvuutta tiettyyn tarkoitukseen, kestävyyttä, omistusoikeutta ja rikkomusta.
ExpressVPN, johtajamme, toimihenkilömme, työntekijämme, tytäryhtiömme, edustajamme, urakoitsijamme, harjoittelijamme, toimittajamme, palveluntarjoajamme tai lisensoijamme eivät missään tapauksessa ole vastuussa mistään vahingosta, menetyksestä, vaatimuksesta tai suorasta, epäsuorasta, satunnaisesta, rangaistusluonteisesta, erityisestä tai välillisestä vahingosta, mukaan lukien mutta rajoittumatta menetettyihin voittoihin, menetettyihin tuloihin, menetettyihin säästöihin, menetettyihin tietoihin, uusintakustannuksiin tai vastaaviin vahingonkorvausvaatimuksiin, riippumatta siitä, perustuvatko ne sopimukseen vai vahingonkorvausvelvollisuuteen (mukaan lukien huolimattomuus), ehdottomaan vastuuseen tai muihin asioihin, jotka johtuvat palvelun tai palvelun avulla hankittujen tuotteiden käytöstä tai muista väitteistä, jotka liittyvät millään tavalla palvelun tai tuotteen käyttöön, mukaan lukien mutta rajoittumatta virheisiin tai laiminlyönteihin missä tahansa sisällössä tai kaikenlaisiin menetyksiin ja vahinkoihin, jotka johtuvat palvelun tai minkä tahansa palvelun sisällön (tai tuotteen) käytöstä, joka on lähetetty, välitetty tai muutoin asetettu saataville palvelun kautta, vaikka niiden mahdollisuudesta oltaisiinkin tietoisia. Koska joissakin valtioissa tai lainkäyttöalueilla ei sallita välillisten tai satunnaisten vahinkojen korvausvastuun poissulkemista tai rajoittamista, tällaisissa valtioissa tai lainkäyttöalueilla vastuumme rajoittuu lain sallimaan enimmäismäärään.
ARTIKLA 8 – VAHINGONKORVAUS
Sitoudut korvaamaan, puolustamaan ja pitämään ExpressVPN:n ja emoyhtiömme, tytäryhtiömme, osakkuusyhtiömme, yhteistyökumppanimme, toimihenkilömme, johtajamme, edustajamme, toimeksisaajamme, lisensoijamme, palveluntarjoajamme, alihankkijamme, tavarantoimittajamme, harjoittelijamme ja työntekijämme vapaina kaikilta vaatimuksilta tai haasteilta, kohtuulliset asianajokulut mukaan luettuina, joita kolmannet osapuolet nostavat johtuen tai seurauksena siitä, että olet loukannut näitä palveluehtojamme tai sen sisältämiä viitteellisiä asiakirjoja tai että olet rikkonut mitä tahansa lakia tai jonkin muun tahon oikeuksia..
ARTIKLA 9 – EROTETTAVUUS
Mikäli jokin näiden palveluehtojen määräys todetaan laittomaksi, mitättömäksi tai täytäntöönpanokelvottomaksi, kyseinen määräys on kuitenkin täytäntöönpanokelpoinen sovellettavan lain sallimissa rajoissa, ja täytäntöönpanokelvoton osa katsotaan erotetuksi näistä palveluehdoista, eikä tällainen päätös vaikuta jäljellä olevien määräysten pätevyyteen ja täytäntöönpanokelpoisuuteen.
ARTIKLA 10 – IRTISANOMINEN
Nämä palveluehdot ovat voimassa, kunnes joko sinä tai me irtisanomme ne. Voit irtisanoa nämä palveluehdot milloin tahansa ilmoittamalla meille, että et enää halua käyttää palveluitamme, tai kun lopetat verkkosivustomme käytön. Ennen irtisanomispäivää syntyneet osapuolten velvoitteet ja vastuut säilyvät kaikilta osin voimassa sopimuksen irtisanomisen jälkeenkin.
Jos yksinomaisen arviomme mukaan et noudata tai epäilemme, että et ole noudattanut jotakin näiden palveluehtojen ehtoa tai määräystä, voimme myös irtisanoa tämän sopimuksen milloin tahansa ilman ennakkoilmoitusta, ja olet edelleen vastuussa kaikista erääntyneistä summista irtisanomispäivään asti, ja/tai voimme vastaavasti evätä sinulta pääsyn palveluihimme (tai niiden osiin).
ARTIKLA 11 – KOKONAINEN SOPIMUS
Se, että emme käytä tai pane täytäntöön jotakin näiden palveluehtojen oikeutta tai määräystä, ei merkitse tällaisesta oikeudesta tai määräyksestä luopumista.
Nämä palveluehdot ja kaikki tällä verkkosivustolla tai palvelun yhteydessä julkaisemamme käytännöt tai käytänteet muodostavat kokonaisen sopimuksen ja yhteisymmärryksen sinun ja meidän välillemme, ja ne ohjaavat palvelun käyttöäsi ja syrjäyttävät kaikki aiemmat tai samanaikaiset sopimukset, tiedonannot ja ehdotukset, olivatpa ne sitten suullisia tai kirjallisia, sinun ja meidän välillämme (mukaan lukien mutta rajoittumatta kaikkiin palveluehtojen aiempiin versioihin). Näiden palveluehtojen tulkinnassa esiintyviä epäselvyyksiä ei tulkita niiden laatijaa vastaan.
ARTIKLA 12 – SOVELLETTAVA LAKI JA RIIDANRATKAISUELIN
Näihin palveluehtoihin ja kaikkiin erillisiin ehtoihin, joihin tässä yhteydessä viitataan, sovelletaan kaikilta osin Brittiläisten Neitsytsaarien lakeja, ja niitä tulkitaan niiden mukaisesti. Osapuolet sitoutuvat tyytymään Brittiläisten Neitsytsaarten tuomioistuinten yksinomaiseen toimivaltaan ja riitojenratkaisuelimeen kaikissa riidoissa, erimielisyyksissä tai vaatimuksissa (mukaan lukien kaikki sopimukseen liittymättömät riidat, erimielisyydet tai vaatimukset), jotka johtuvat tai liittyvät tähän sopimukseen, mukaan lukien kaikki kysymykset, jotka koskevat sopimuksen olemassaoloa, oikeellisuutta, muodostumista tai päättymistä.
ARTIKLA 13 – YHTEYSTIEDOT
Näitä palveluehtoja, palveluitamme tai tällä verkkosivustolla saatavilla olevia tuotteita koskevat kysymykset tulee lähettää meille osoitteeseen store@expressvpn.com.