Termini e condizioni del servizio
La presente traduzione viene fornita solo a titolo di cortesia e convenienza. In caso di conflitto o incongruenza tra la traduzione e la versione inglese, prevarrà la versione inglese.
Visitando questo sito web e/o acquistando qualcosa da noi, vi impegnate a usufruire del nostro "Servizio" e accettate di essere vincolati dai seguenti termini e condizioni ("Termini d'uso"), dalla nostra Informativa sulla privacy e da qualsiasi altro termine e condizione e politica a cui si fa riferimento nel presente documento e/o disponibile tramite collegamento ipertestuale. Questi Termini d'uso si applicano a tutti gli utenti di questo sito web, compresi, senza limitazioni, gli utenti che sono navigatori, venditori, clienti, commercianti e/o contributori di contenuti. Se non si accettano tutti i termini e le condizioni di questi Termini d'uso, non si può accedere al sito web o utilizzare i Servizi.
Questo sito web è gestito da Express Technologies Ltd. ("ExpressVPN"). In tutto il sito web, i termini "noi", "ci" e "nostro" si riferiscono a ExpressVPN.
Eventuali nuove funzioni o strumenti aggiunti al nostro sito web saranno inoltre soggetti ai presenti Termini d'uso e ai termini aggiuntivi qui citati. È possibile consultare la versione più aggiornata dei Termini d'uso in qualsiasi momento su questa pagina. Ci riserviamo il diritto, a nostra esclusiva discrezione, di aggiornare, modificare o sostituire qualsiasi parte di questi Termini d'uso pubblicando aggiornamenti e modifiche sul nostro sito web. È responsabilità dell'utente controllare periodicamente questa pagina per verificare eventuali modifiche. L'uso continuato o l'accesso al sito Web dopo la pubblicazione di eventuali modifiche costituisce l'accettazione di tali modifiche.
Non saremo responsabili se, per qualsiasi motivo, questo sito web non fosse disponibile in qualsiasi momento o per qualsiasi periodo di tempo. Di tanto in tanto, potremmo limitare l'accesso ad alcune parti o all'intero sito web per manutenzione programmata o come altrimenti ritenuto necessario a nostra esclusiva discrezione.
Il nostro negozio è ospitato su Shopify Inc. Esso ci fornisce la piattaforma di e-commerce online che ci permette di vendere i nostri prodotti e Servizi all'utente.
SEZIONE 1 - CONDIZIONI GENERALI
Accettando i Termini d'uso, l'utente dichiara di essere almeno maggiorenne nel proprio stato, provincia o paese di residenza, o di essere una persona giuridica valida, e che le informazioni di registrazione fornite sono accurate e complete.
L'utente può utilizzare questo sito web solo in conformità e nel rispetto dei presenti Termini d'uso e della nostra Informativa sulla privacy. Non potete utilizzare questo sito web per scopi illegali o proibiti da questi Termini d'uso, o per sollecitare l'esecuzione di attività illegali o altre attività che violino i nostri diritti o i diritti di altri. A prescindere da qualsiasi altro diritto o restrizione previsti dai presenti Termini d'uso, l'utente non potrà utilizzare questo sito web (a) per scopi illegali o per condurre attività fraudolente; (b) per sollecitare altri a compiere o partecipare a qualsiasi atto illegale; (c) per trasmettere tramite o attraverso il sito web qualsiasi informazione, dato, testo, immagine, file, link o software se non in relazione all'uso autorizzato del sito web o altrimenti in risposta a specifiche richieste di informazioni da parte nostra; (d) per infrangere o violare i nostri diritti di proprietà intellettuale o i diritti di proprietà intellettuale di altri; (e) per introdurre nel sito web o in qualsiasi altro computer o sito web virus, worm, Trojan horse e/o codice dannoso; (f) ottenere accesso non autorizzato a qualsiasi sistema informatico; (g) manomettere o ottenere l'accesso a questo sito web o a qualsiasi componente di questo sito web; (h) molestare, abusare, insultare, danneggiare, diffamare, calunniare, denigrare, intimidire o discriminare in base a sesso, orientamento sessuale, religione, etnia, razza, età, origine nazionale o disabilità; (i) raccogliere o tracciare le informazioni personali di altri; o (j) interferire con o aggirare le caratteristiche di sicurezza del Servizio o di qualsiasi sito web correlato, di altri siti web o di Internet.
L'utente accetta di non riprodurre, duplicare, copiare, vendere, rivendere o sfruttare qualsiasi parte del Servizio, l'uso del Servizio o l'accesso al Servizio o qualsiasi contatto sul sito web attraverso il quale il Servizio è fornito, senza il nostro esplicito permesso scritto.
Ci riserviamo il diritto di interrompere immediatamente l'uso dei Servizi da parte dell'utente, senza preavviso, se l'utente viola i presenti Termini d'uso, le leggi applicabili o i diritti di terzi, o se abbiamo motivo di credere che l'utente possa violare i presenti Termini d'uso, le leggi applicabili o i diritti di terzi.
SEZIONE 2 - I NOSTRI PRODOTTI
Alcuni prodotti possono essere disponibili esclusivamente online attraverso il sito. Questi prodotti possono avere quantità limitate e sono soggetti a restituzione o cambio solo in base alla nostra Politica di cambio, restituzione e rimborso.
Ci impegniamo a fornire informazioni accurate e complete sul nostro sito web. Tuttavia, occasionalmente possono verificarsi errori come errori di battitura o discrepanze relative a descrizioni dei prodotti, prezzi, promozioni, offerte, spese di spedizione dei prodotti, tempi di consegna e disponibilità. Ci impegniamo a correggerli tempestivamente. Ci riserviamo il diritto di: (i) ritirare qualsiasi offerta; (ii) correggere errori o imprecisioni; e (iii) modificare prezzi, contenuti, promozioni o dettagli dei prodotti senza preavviso. Possiamo anche limitare le vendite dei nostri prodotti a qualsiasi persona, regione geografica o giurisdizione in qualsiasi momento, e modificare le promozioni senza preavviso. Si prega di notare che la disponibilità dei prodotti elencati in questo sito web non è garantita.
Abbiamo compiuto ogni sforzo per mostrare nel modo più accurato possibile i colori e le immagini dei nostri prodotti che appaiono in negozio. Non possiamo garantire che la riproduzione dei colori sul monitor del vostro computer sia accurata.
Non garantiamo che la qualità dei prodotti, dei Servizi, delle informazioni o di altro materiale acquistato o ottenuto dall'utente soddisfi le sue aspettative, né che eventuali errori nel Servizio vengano corretti.
SEZIONE 3 - MODIFICHE AL SERVIZIO E AI PREZZI
I prezzi dei nostri prodotti sono soggetti a modifiche senza preavviso.
Ci riserviamo il diritto di modificare o interrompere in qualsiasi momento il Servizio (o qualsiasi sua parte o contenuto), o di interrompere l'offerta di determinati prodotti senza preavviso. Non saremo responsabili nei confronti dell'utente o di terzi per qualsiasi modifica, variazione di prezzo, sospensione o interruzione del Servizio o dei prodotti.
SEZIONE 4 - ACCURATEZZA DELLE INFORMAZIONI RELATIVE ALLA FATTURAZIONE E ALL'ACCOUNT
Ci riserviamo il diritto di rifiutare qualsiasi ordine effettuato dall'utente. Possiamo, a nostra esclusiva discrezione, limitare o annullare le quantità acquistate per persona, per famiglia o per ordine. Tali limitazioni possono includere ordini effettuati da o con lo stesso account cliente, la stessa carta di credito e/o ordini che utilizzano lo stesso indirizzo di fatturazione e/o spedizione. Nel caso in cui dovessimo modificare o annullare un ordine, potremmo tentare di informarvi contattando l'indirizzo e-mail fornito al momento dell'ordine. Ci riserviamo il diritto di limitare o vietare gli ordini che, a nostro insindacabile giudizio, sembrano essere effettuati da commercianti, rivenditori o distributori.
L'utente accetta di fornire informazioni aggiornate, complete e accurate sull'acquisto e sul conto per tutti gli acquisti effettuati sul nostro sito web. L'utente accetta di aggiornare tempestivamente il proprio account e altre informazioni, tra cui l'indirizzo e-mail e i numeri e le date di scadenza delle carte di credito, in modo da consentirci di completare le transazioni e di contattarlo se necessario.
SEZIONE 5 - LINK DI TERZE PARTI
Il nostro sito web può, in alcune circostanze, incorporare software o informazioni di terze parti su cui non abbiamo alcun controllo o input. L'accesso e l'utilizzo da parte dell'utente di tali siti web di terzi e delle informazioni di terzi saranno regolati dai termini e dalle politiche di tali siti web di terzi. Vi consigliamo di esaminare i termini e le politiche di tali siti web di terzi, comprese le loro politiche sulla privacy, quando accedete a tali informazioni di terzi dai nostri siti web.
L'utente riconosce e accetta che forniamo l'accesso a tali strumenti "così come sono" e "come disponibili" senza garanzie, dichiarazioni o condizioni di alcun tipo e senza alcuna approvazione. Non avremo alcuna responsabilità derivante da o relativa all'utilizzo da parte dell'utente di strumenti opzionali di terzi.
L'utilizzo da parte dell'utente degli strumenti opzionali offerti attraverso il sito web è interamente a suo rischio e discrezione e l'utente deve assicurarsi di conoscere e approvare i termini in base ai quali gli strumenti sono forniti dai relativi fornitori terzi.
SEZIONE 6 - COMMENTI DEGLI UTENTI, FEEDBACK E ALTRI CONTRIBUTI
Se, su nostra richiesta, l'utente invia determinate proposte specifiche o, senza una richiesta da parte nostra, invia idee creative, suggerimenti, proposte, piani o altri materiali, sia online, via e-mail, per posta o in altro modo (collettivamente, "Commenti"), l'utente accetta che noi possiamo, in qualsiasi momento, senza restrizioni, modificare, copiare, pubblicare, distribuire, tradurre e utilizzare in altro modo in qualsiasi mezzo i commenti che l'utente ci invia. Non abbiamo e non avremo alcun obbligo (1) di mantenere la riservatezza dei commenti; (2) di pagare un compenso per i commenti; o (3) di rispondere ai commenti.
L'utente accetta che i suoi commenti non violino alcun diritto di terzi, compresi i diritti d'autore, i marchi di fabbrica, la privacy, la personalità o altri diritti personali o di proprietà. Accettate inoltre che i vostri commenti non contengano materiale diffamatorio o altrimenti illegale, abusivo o osceno, né contengano virus informatici o altro malware che possa in qualche modo compromettere il funzionamento del Servizio o di qualsiasi sito web correlato. L'utente non può utilizzare un indirizzo e-mail falso, fingere di essere una persona diversa da sé stesso o ingannare in altro modo noi o terzi sull'origine dei commenti. L'utente è l'unico responsabile di tutti i commenti che rilascia e della loro accuratezza. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per i commenti pubblicati dall'utente o da terzi.
Possiamo, ma non abbiamo alcun obbligo di monitorare, modificare o rimuovere i contenuti che riteniamo, a nostra esclusiva discrezione, illegali, offensivi, minacciosi, calunniosi, diffamatori, pornografici, osceni o altrimenti discutibili o che violano la proprietà intellettuale di una parte o i presenti Termini d'uso.
SEZIONE 7 - ESCLUSIONE DI GARANZIE; LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ
Non garantiamo, dichiariamo o assicuriamo che l'utilizzo del Servizio da parte dell'utente sarà ininterrotto, tempestivo, sicuro o privo di errori. Non garantiamo che i risultati che possono essere ottenuti dall'uso del Servizio siano accurati o affidabili.
L'utente accetta espressamente che l'uso o l'impossibilità di usare il Servizio è a suo esclusivo rischio. Il Servizio e tutti i prodotti e i Servizi forniti all'utente attraverso il Servizio sono (salvo quanto espressamente dichiarato da noi) forniti "così come sono" e "come disponibili" per l'uso da parte dell'utente, senza alcuna dichiarazione, garanzia o condizione di alcun tipo, espressa o implicita, comprese tutte le garanzie o condizioni implicite di commerciabilità, qualità commerciabile, idoneità per uno scopo particolare, durata, titolo e non violazione.
In nessun caso ExpressVPN, i nostri direttori, funzionari, dipendenti, affiliati, agenti, appaltatori, stagisti, fornitori, fornitori di servizi o licenziatari potranno essere ritenuti responsabili per qualsiasi lesione, perdita, reclamo o qualsiasi danno diretto, indiretto, incidentale, punitivo, speciale o consequenziale di qualsiasi tipo, inclusi, senza limitazioni, la perdita di profitti, la perdita di entrate, la perdita di risparmi, la perdita di dati, i costi di sostituzione o qualsiasi altro danno simile, sia basato su contratto, illecito (inclusa la negligenza), responsabilità oggettiva o altro, derivante dall'uso del Servizio o di qualsiasi prodotto ottenuto utilizzando il Servizio, o per qualsiasi altra rivendicazione correlata in qualsiasi modo all'uso del Servizio o di qualsiasi prodotto, compresi, ma non solo, eventuali errori o omissioni in qualsiasi contenuto, o qualsiasi perdita o danno di qualsiasi tipo sostenuti come risultato dell'uso del Servizio o di qualsiasi contenuto (o prodotto) pubblicato, trasmesso o altrimenti reso disponibile tramite il Servizio, anche se avvisati della loro possibilità. Poiché alcuni stati o giurisdizioni non consentono l'esclusione o la limitazione di responsabilità per danni conseguenti o incidentali, in tali stati o giurisdizioni, la nostra responsabilità sarà limitata nella misura massima consentita dalla legge.
SEZIONE 8 - INDENNIZZO
L'utente accetta di indennizzare, difendere e tenere indenne ExpressVPN e le nostre società madri, controllate, affiliate, partner, funzionari, direttori, agenti, appaltatori, licenziatari, fornitori di servizi, subappaltatori, fornitori, stagisti e dipendenti, da qualsiasi reclamo o richiesta, comprese le ragionevoli spese legali, avanzate da terzi a causa di o derivanti dalla violazione da parte dell'utente dei presenti Termini d'uso o dei documenti in essi incorporati per riferimento, o dalla violazione da parte dell'utente di qualsiasi legge o dei diritti di terzi.
SEZIONE 9 - SEPARABILITÀ
Nel caso in cui una qualsiasi disposizione dei presenti Termini d'uso sia ritenuta illegale, nulla o inapplicabile, tale disposizione sarà comunque applicabile nella misura massima consentita dalla legge applicabile e la parte inapplicabile sarà considerata separata dai presenti Termini d'uso; tale determinazione non pregiudicherà la validità e l'applicabilità delle altre disposizioni rimanenti.
SEZIONE 10 - RISOLUZIONE
I presenti Termini d'uso sono efficaci a meno che e fino a quando non vengano risolti dall'utente o da noi. L'utente può risolvere i presenti Termini d'uso in qualsiasi momento comunicandoci che non desidera più utilizzare i nostri Servizi, oppure quando cessa di utilizzare il nostro sito web. Gli obblighi e le responsabilità delle parti assunti prima della data di risoluzione sopravvivranno alla risoluzione del presente accordo a tutti gli effetti.
Se a nostro insindacabile giudizio l'utente non rispetta, o sospettiamo che non abbia rispettato, un termine o una disposizione dei presenti Termini d'uso, possiamo anche risolvere il presente accordo in qualsiasi momento senza preavviso e l'utente rimarrà responsabile per tutti gli importi dovuti fino alla data di risoluzione inclusa; e/o di conseguenza possiamo negargli l'accesso ai nostri Servizi (o a qualsiasi parte di essi).
SEZIONE 11 - INTERO ACCORDO
Il mancato esercizio o applicazione da parte nostra di un diritto o di una disposizione dei presenti Termini d'uso non costituisce una rinuncia a tale diritto o disposizione.
I presenti Termini d'uso e le eventuali politiche o regole operative pubblicate da noi su questo sito web o in relazione al Servizio costituiscono l'intero accordo e l'intesa tra l'utente e noi e regolano l'utilizzo del Servizio da parte dell'utente, sostituendo qualsiasi accordo, comunicazione e proposta precedente o contemporanea, orale o scritta, tra l'utente e noi (comprese, ma non solo, eventuali versioni precedenti dei Termini d'uso). Eventuali ambiguità nell'interpretazione dei Termini d'uso non saranno interpretate a sfavore della parte che li ha redatti.
SEZIONE 12 - LEGGE APPLICABILE E FORO DI RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE
I presenti Termini d'uso e qualsiasi altro termine separato a cui si fa riferimento sono disciplinati e interpretati in conformità alle leggi delle Isole Vergini Britanniche. Le parti accettano di sottoporre alla giurisdizione esclusiva e al foro competente dei tribunali delle Isole Vergini Britanniche qualsiasi controversia o reclamo (compresi quelli di natura extracontrattuale) derivanti da o in relazione al presente accordo, compresa qualsiasi questione relativa alla sua esistenza, validità, formazione o risoluzione.
SEZIONE 13 - INFORMAZIONI DI CONTATTO
Le domande sui Termini d'uso, sui nostri Servizi o sui prodotti disponibili su questo sito web devono essere inviate all'indirizzo store@expressvpn.com.