AGB

Diese Übersetzung wird nur gefälligkeitshalber und für Ihren Komfort zur Verfügung gestellt. Im Falle eines Widerspruchs oder einer Unstimmigkeit zwischen der Übersetzung und der englischen Version ist die englische Version maßgebend.

Indem Sie diese Website besuchen und/oder etwas von uns kaufen, nehmen Sie unseren „Dienst” in Anspruch und erklären sich mit den folgenden Bedingungen („Nutzungsbedingungen”), unserer Datenschutzrichtlinie und allen zusätzlichen Bedingungen und Richtlinien einverstanden, auf die hierin verwiesen wird und/oder die per Hyperlink verfügbar sind. Diese Nutzungsbedingungen gelten für alle Nutzer dieser Website, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Website-Besucher, Verkäufer, Kunden, Händler und/oder Autoren von Inhalten sind. Wenn Sie nicht mit allen Bestimmungen und Bedingungen dieser Nutzungsbedingungen einverstanden sind, dürfen Sie nicht auf die Website zugreifen und keine Dienste nutzen.

Diese Website wird von Express Technologies Ltd. („ExpressVPN”) betrieben. Auf der gesamten Website beziehen sich die Begriffe „wir”, „uns” und „unser” auf ExpressVPN. 

Alle neuen Funktionen oder Tools, die unserer Website hinzugefügt werden, unterliegen ebenfalls diesen Nutzungsbedingungen und den zusätzlichen Bedingungen, auf die hier verwiesen wird. Sie können die aktuellste Version dieser Nutzungsbedingungen jederzeit auf dieser Seite einsehen. Wir behalten uns das Recht vor, nach eigenem Ermessen jeden Teil dieser Nutzungsbedingungen zu aktualisieren, zu ändern oder zu ersetzen, indem wir Aktualisierungen und Änderungen auf unserer Website veröffentlichen. Es liegt in Ihrer Verantwortung, diese Seite regelmäßig auf Änderungen zu überprüfen. Wenn Sie die Website nach der Veröffentlichung von Änderungen weiterhin nutzen oder darauf zugreifen, erklären Sie sich mit diesen Änderungen einverstanden.

Wir haften nicht, wenn diese Website aus irgendeinem Grund zu irgendeinem Zeitpunkt oder für einen bestimmten Zeitraum nicht verfügbar ist. Von Zeit zu Zeit können wir den Zugang zu einigen Teilen oder der gesamten Website für geplante Wartungsarbeiten einschränken oder wie wir es anderweitig nach unserem alleinigen Ermessen für notwendig halten.

Unser Shop wird auf Shopify Inc. gehostet. Diese stellt uns die Online-E-Commerce-Plattform zur Verfügung, die es uns ermöglicht, unsere Produkte und Dienstleistungen an Sie zu verkaufen.

ABSCHNITT 1 – ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN

Indem Sie diesen Nutzungsbedingungen zustimmen, versichern Sie, dass Sie in dem Staat, der Provinz oder dem Land, in dem Sie Ihren Wohnsitz haben, mindestens volljährig sind oder dass Sie eine gültige juristische Person sind und dass die von Ihnen angegebenen Registrierungsdaten korrekt und vollständig sind.

Sie dürfen diese Website nur in Übereinstimmung mit diesen Nutzungsbedingungen und unserer Datenschutzrichtlinie nutzen. Sie dürfen diese Website nicht für einen Zweck nutzen, der rechtswidrig oder durch diese Nutzungsbedingungen verboten ist oder um zur Durchführung illegaler Aktivitäten oder anderer Aktivitäten aufzufordern, die unsere Rechte oder die Rechte anderer verletzen. Ungeachtet anderer Rechte oder Beschränkungen in diesen Nutzungsbedingungen dürfen Sie diese Website nicht nutzen: (a) zu ungesetzlichen Zwecken oder zur Durchführung betrügerischer Aktivitäten; (b) um andere zur Durchführung von oder zur Teilnahme an ungesetzlichen Handlungen aufzufordern; (c) um über oder durch die Website Informationen, Daten, Texte, Bilder, Dateien, Links oder Software zu senden, es sei denn, dies geschieht im Zusammenhang mit Ihrer autorisierten Nutzung dieser Website oder als Reaktion auf spezifische Informationsanfragen von uns; (d) um unsere Rechte am geistigen Eigentum oder die Rechte am geistigen Eigentum anderer zu verletzen; (e) um auf die Website oder einen anderen Computer oder eine Website Viren, Würmer, Trojaner und/oder schädlichen Code einzuschleusen; (f) um sich unbefugten Zugang zu einem Computersystem zu verschaffen; (g) diese Website oder eine Komponente dieser Website zu manipulieren oder sich Zugang zu ihr zu verschaffen; (h) um aufgrund von Geschlecht, sexueller Orientierung, Religion, ethnischer Zugehörigkeit, Rasse, Alter, nationaler Herkunft oder Behinderung zu belästigen, zu missbrauchen, zu beleidigen, zu verletzen, zu diffamieren, zu verleumden, zu verunglimpfen, einzuschüchtern oder zu diskriminieren; (i) um personenbezogene Daten anderer zu sammeln oder zu verfolgen; oder (j) um die Sicherheitsfunktionen des Dienstes oder einer zugehörigen Website, anderer Websites oder des Internets zu stören oder zu umgehen.

Sie verpflichten sich, keinen Teil des Dienstes, die Nutzung des Dienstes oder den Zugriff auf den Dienst oder einen Kontakt auf der Website, über die der Dienst bereitgestellt wird, ohne unsere ausdrückliche schriftliche Genehmigung zu reproduzieren, zu duplizieren, zu kopieren, zu verkaufen, weiterzuverkaufen oder zu verwerten.

Wir behalten uns das Recht vor, Ihre Nutzung der Dienste sofort und ohne Vorankündigung zu beenden, wenn Sie gegen diese Nutzungsbedingungen, die geltenden Gesetze oder die Rechte Dritter verstoßen, oder wenn wir Grund zu der Annahme haben, dass Sie wahrscheinlich gegen diese Nutzungsbedingungen, die geltenden Gesetze oder die Rechte Dritter verstoßen werden.

ABSCHNITT 2 – UNSERE PRODUKTE

Bestimmte Produkte sind möglicherweise ausschließlich online über die Website erhältlich. Diese Produkte sind möglicherweise nur in begrenzten Mengen verfügbar und können nur gemäß unserer Umtausch-, Rückgabe- und Erstattungsrichtlinie zurückgegeben oder umgetauscht werden.

Wir bemühen uns, auf unserer Website akkurate und vollständige Informationen bereitzustellen. Dennoch kann es gelegentlich zu Fehlern wie Tippfehlern oder Unstimmigkeiten in Bezug auf Produktbeschreibungen, Preise, Werbeaktionen, Angebote, Versandkosten, Lieferzeiten und Verfügbarkeit kommen. Wir verpflichten uns, diese umgehend zu korrigieren. Wir behalten uns das Recht vor: (i) Angebote zurückzuziehen; (ii) Fehler oder Ungenauigkeiten zu korrigieren; und (iii) Preise, Inhalte, Werbeaktionen oder Produktdetails ohne vorherige Ankündigung anzupassen. Wir können auch jederzeit den Verkauf unserer Produkte auf eine bestimmte Person, geografische Region oder Gerichtsbarkeit beschränken und Angebote ohne Vorankündigung ändern. Bitte beachten Sie, dass die Verfügbarkeit der auf dieser Website aufgeführten Produkte nicht garantiert ist.

Wir haben alle Bemühungen unternommen, die Farben und Bilder unserer Produkte, die im Store zu sehen sind, so genau wie möglich darzustellen. Wir können jedoch nicht garantieren, dass die Farben auf Ihrem Computerbildschirm korrekt dargestellt werden.

Wir garantieren nicht, dass die Qualität der von Ihnen gekauften oder erhaltenen Produkte, Dienstleistungen, Informationen oder anderen Materialien Ihren Erwartungen entspricht oder dass etwaige Fehler im Dienst korrigiert werden.

ABSCHNITT 3 – ÄNDERUNGEN DES DIENSTES UND DER PREISE

Die Preise für unsere Produkte können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Wir behalten uns das Recht vor, den Dienst (oder einen Teil oder Inhalt davon) jederzeit zu ändern oder einzustellen oder bestimmte Produkte ohne Vorankündigung nicht mehr anzubieten. Wir haften weder Ihnen noch Dritten gegenüber für eine Änderung, Preisänderung, Aussetzung oder Einstellung des Dienstes oder der Produkte.

ABSCHNITT 4 – GENAUIGKEIT DER ABRECHNUNGS- UND KONTOINFORMATIONEN

Wir behalten uns das Recht vor, jede Bestellung abzulehnen, die Sie bei uns aufgeben. Wir können nach eigenem Ermessen die pro Person, pro Haushalt oder pro Bestellung gekauften Mengen begrenzen oder stornieren. Diese Beschränkungen können auch für Bestellungen gelten, die von demselben Kundenkonto oder mit derselben Kreditkarte aufgegeben wurden, und/oder für Bestellungen, die dieselbe Rechnungs- und/oder Lieferadresse verwenden. Falls wir eine Bestellung ändern oder stornieren, werden wir versuchen, Sie über die bei der Bestellung angegebene E-Mail-Adresse zu benachrichtigen. Wir behalten uns das Recht vor, Bestellungen einzuschränken oder zu verbieten, die nach unserem alleinigen Urteil von Händlern, Wiederverkäufern oder Distributoren aufgegeben werden.

Sie verpflichten sich, aktuelle, vollständige und genaue Kauf- und Kontoinformationen für alle auf unserer Website getätigten Käufe anzugeben. Sie erklären sich damit einverstanden, Ihre Konto- und sonstigen Informationen, einschließlich Ihrer E-Mail-Adresse und Kreditkartennummern sowie deren Ablaufdaten, umgehend zu aktualisieren, damit wir Ihre Transaktionen abschließen und Sie bei Bedarf kontaktieren können.

ABSCHNITT 5 – LINKS ZU DRITTEN

Unsere Website kann unter bestimmten Umständen Software oder Informationen von Dritten enthalten, die wir weder überwachen noch kontrollieren oder auf die wir Einfluss haben. Ihr Zugang zu und Ihre Nutzung von solchen Websites und Informationen Dritter unterliegt den Bedingungen und Richtlinien dieser Websites Dritter. Wir empfehlen Ihnen, die Bedingungen und Richtlinien dieser Websites Dritter, einschließlich ihrer Datenschutzrichtlinien, zu prüfen, wenn Sie von unseren Websites aus auf diese Informationen Dritter zugreifen.

Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass wir den Zugang zu solchen Tools „wie gesehen” und „wie verfügbar” ohne jegliche Garantien, Zusicherungen oder Bedingungen und ohne jegliche Billigung zur Verfügung stellen. Wir übernehmen keinerlei Haftung, die sich aus Ihrer Nutzung der optionalen Tools Dritter ergibt oder damit zusammenhängt.

Jegliche Nutzung der über die Website angebotenen optionalen Tools durch Sie erfolgt auf eigene Gefahr und nach eigenem Ermessen, und Sie sollten sicherstellen, dass Sie mit den Bedingungen, zu denen die Tools von den jeweiligen Drittanbietern bereitgestellt werden, vertraut sind und diese akzeptieren.

ABSCHNITT 6 – KOMMENTARE, FEEDBACK UND ANDERE EINGABEN VON NUTZERN

Wenn Sie auf unsere Aufforderung hin bestimmte Beiträge oder ohne unsere Aufforderung kreative Ideen, Anregungen, Vorschläge, Pläne oder andere Materialien einsenden, sei es online, per E-Mail, per Post oder auf andere Weise (zusammenfassend als „Kommentare” bezeichnet), erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Kommentare, die Sie uns übermitteln, jederzeit und ohne Einschränkung bearbeiten, kopieren, veröffentlichen, verbreiten, übersetzen und auf andere Weise in einem beliebigen Medium verwenden dürfen. Wir sind nicht verpflichtet, (1) Kommentare vertraulich zu behandeln, (2) eine Vergütung für Kommentare zu zahlen oder (3) auf Kommentare zu antworten.

Sie erklären sich damit einverstanden, dass Ihre Kommentare keine Rechte Dritter verletzen, einschließlich Urheber-, Marken-, Datenschutz-, Persönlichkeits- oder andere persönliche oder Eigentumsrechte. Sie erklären sich ferner damit einverstanden, dass Ihre Kommentare kein verleumderisches oder anderweitig ungesetzliches, beleidigendes oder obszönes Material oder Computerviren oder sonstige Malware enthalten, die den Betrieb des Dienstes oder einer damit verbundenen Website in irgendeiner Weise beeinträchtigen könnten. Sie dürfen keine falsche E-Mail-Adresse verwenden, sich für jemand anderen ausgeben oder uns oder Dritte in Bezug auf die Herkunft von Kommentaren in die Irre führen. Sie tragen die alleinige Verantwortung für die von Ihnen abgegebenen Kommentare und deren Richtigkeit. Wir übernehmen keine Verantwortung und keine Haftung für Kommentare, die von Ihnen oder Dritten veröffentlicht werden.

Wir sind berechtigt, aber nicht verpflichtet, Inhalte zu überwachen, zu bearbeiten oder zu entfernen, die wir nach eigenem Ermessen als ungesetzlich, anstößig, bedrohlich, verleumderisch, diffamierend, pornografisch, obszön oder anderweitig zu beanstanden erachten oder die das geistige Eigentum einer Partei oder diese Nutzungsbedingungen verletzen.

ABSCHNITT 7 – HAFTUNGSAUSSCHLUSS; HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

Wir übernehmen keine Garantie, Zusicherung oder Gewährleistung dafür, dass Ihre Nutzung unseres Dienstes ohne Unterbrechung, zeitgerecht, sicher oder fehlerfrei erfolgt. Wir garantieren nicht, dass die Ergebnisse, die durch die Nutzung des Dienstes erzielt werden können, genau oder zuverlässig sind.

Sie erklären sich ausdrücklich damit einverstanden, dass die Nutzung des Dienstes bzw. die Unfähigkeit zur Nutzung des Dienstes auf Ihr eigenes Risiko erfolgt. Der Dienst und alle Produkte und Dienstleistungen, die Ihnen über den Dienst zur Verfügung gestellt werden, werden (sofern nicht ausdrücklich von uns angegeben) „wie gesehen” und „wie verfügbar” für Ihre Nutzung bereitgestellt, ohne jegliche Zusicherungen, Garantien oder Bedingungen jeglicher Art, weder ausdrücklich noch stillschweigend, einschließlich aller stillschweigenden Garantien oder Bedingungen der Marktgängigkeit, der handelsüblichen Qualität, der Eignung für einen bestimmten Zweck, der Dauerhaftigkeit, des Eigentums und der Nichtverletzung von Rechten.

In keinem Fall sind ExpressVPN, unsere Direktoren, leitenden Angestellten, Mitarbeiter, Affiliates, Vertreter, Auftragnehmer, Praktikanten, Lieferanten, Dienstleister oder Lizenzgeber haftbar für Verletzungen, Verluste, Ansprüche oder direkte, indirekte, zufällige, strafende, besondere oder Folgeschäden jeglicher Art, einschließlich, aber nicht beschränkt auf entgangenen Gewinn, entgangene Einnahmen, entgangene Einsparungen, Datenverlust, Wiederbeschaffungskosten oder ähnliche Schäden, unabhängig davon, ob diese auf einem Vertrag, einer unerlaubten Handlung (einschließlich Fahrlässigkeit), Gefährdungshaftung oder anderweitig beruhen, die sich aus der Nutzung des Dienstes oder von Produkten ergeben, die über den Dienst beschafft wurden, oder für andere Ansprüche, die in irgendeiner Weise mit der Nutzung des Dienstes oder eines Produkts zusammenhängen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Fehler oder Auslassungen in Inhalten oder Verluste oder Schäden jeglicher Art, die sich aus der Nutzung des Dienstes oder von Inhalten (oder Produkten) ergeben, die über den Dienst veröffentlicht, übertragen oder anderweitig zur Verfügung gestellt wurden, selbst wenn auf deren Möglichkeit hingewiesen wurde. Da in einigen Staaten oder Gerichtsbarkeiten der Ausschluss oder die Beschränkung der Haftung für Folgeschäden oder beiläufig entstandene Schäden nicht zulässig ist, ist unsere Haftung in diesen Staaten oder Gerichtsbarkeiten auf das gesetzlich zulässige Höchstmaß beschränkt.

ABSCHNITT 8 – ENTSCHÄDIGUNG

Sie erklären sich damit einverstanden, ExpressVPN und unsere Muttergesellschaft, Tochtergesellschaften, Affiliates, Partner, leitenden Angestellten, Direktoren, Vertreter, Auftragnehmer, Lizenzgeber, Dienstleister, Subunternehmer, Lieferanten, Praktikanten und Mitarbeiter zu entschädigen, zu verteidigen und schadlos zu halten von jeglichen Ansprüchen oder Forderungen, einschließlich angemessener Anwaltskosten, die von Dritten aufgrund oder in Folge von Verstößen Ihrerseits gegen diese Nutzungsbedingungen oder die Dokumente, auf die sie Bezug nehmen, oder aufgrund von Verstößen Ihrerseits gegen ein Gesetz oder die Rechte eines Dritten erhoben werden.

ABSCHNITT 9 – TRENNBARKEIT

Für den Fall, dass eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen als rechtswidrig, nichtig oder nicht durchsetzbar eingestuft wird, bleibt diese Bestimmung dennoch im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang durchsetzbar, und der nicht durchsetzbare Teil gilt als von diesen Nutzungsbedingungen abgetrennt, wobei eine solche Feststellung die Gültigkeit und Durchsetzbarkeit der übrigen Bestimmungen nicht berührt.

ABSCHNITT 10 – KÜNDIGUNG

Diese Nutzungsbedingungen gelten, bis sie entweder von Ihnen oder von uns gekündigt werden. Sie können diese Nutzungsbedingungen jederzeit kündigen, indem Sie uns mitteilen, dass Sie unsere Dienste nicht mehr nutzen möchten, oder wenn Sie aufhören, unsere Website zu nutzen. Die Verpflichtungen und Haftungen der Parteien, die vor dem Kündigungsdatum entstanden sind, überdauern die Beendigung dieser Vereinbarung für alle Zwecke.

Wenn Sie nach unserem alleinigen Ermessen eine Bedingung oder Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen nicht einhalten oder wir den Verdacht haben, dass Sie diese nicht einhalten, können wir diese Vereinbarung auch jederzeit ohne Vorankündigung kündigen, und Sie bleiben für alle bis einschließlich des Kündigungsdatums fälligen Beträge haftbar; und/oder wir können Ihnen dementsprechend den Zugang zu unseren Diensten (oder einem Teil davon) verweigern.

ABSCHNITT 11 – GESAMTE VEREINBARUNG

Das Versäumnis unsererseits, ein Recht oder eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen auszuüben oder durchzusetzen, stellt keinen Verzicht auf ein solches Recht oder eine solche Bestimmung dar.

Diese Nutzungsbedingungen und alle Richtlinien oder Betriebsregeln, die von uns auf dieser Website oder in Bezug auf den Dienst veröffentlicht werden, stellen die gesamte Vereinbarung und Übereinkunft zwischen Ihnen und uns dar und regeln Ihre Nutzung des Dienstes und ersetzen alle früheren oder gleichzeitigen Vereinbarungen, Mitteilungen und Vorschläge, ob mündlich oder schriftlich, zwischen Ihnen und uns (einschließlich, aber nicht beschränkt auf alle früheren Versionen der Nutzungsbedingungen). Etwaige Unklarheiten bei der Auslegung dieser Nutzungsbedingungen dürfen nicht gegen die Partei ausgelegt werden, die den Text verfasst hat.

ABSCHNITT 12 – GELTENDES RECHT UND STREITBEILEGUNGSFORUM

Diese Nutzungsbedingungen und alle separaten Bedingungen, auf die hierin verwiesen wird, unterliegen in jeder Hinsicht den Gesetzen der Britischen Jungferninseln und werden nach diesen ausgelegt. Die Parteien erklären sich damit einverstanden, alle Streitigkeiten, Meinungsverschiedenheiten oder Ansprüche (einschließlich außervertraglicher Streitigkeiten, Meinungsverschiedenheiten oder Ansprüche), die sich aus oder im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung ergeben, einschließlich aller Fragen bezüglich ihrer Existenz, Gültigkeit, ihres Zustandekommens oder ihrer Beendigung, der ausschließlichen Gerichtsbarkeit und dem Streitbeilegungsforum der Gerichte der Britischen Jungferninseln zu unterwerfen.

ABSCHNITT 13 – KONTAKTDATEN

Fragen zu diesen Nutzungsbedingungen, unseren Diensten und unseren auf dieser Website erhältlichen Produkten senden Sie bitte an store@expressvpn.com.